Je was op zoek naar: īstenot savu mērķi (Lets - Engels)

tas nozīmē apzināties, saprast un īstenot savu mērķi.
i think, it is a great wish to all of us in our way of finding and holding the center.

mēs sasniegsim savu mērķi:
analysis spatial analyses, and links with seis and gmes;

lai sasniegtu savu mērķi, eit:
in order to achieve its objective, the eit shall:

mēs vēl neesam sasnieguši savu mērķi.
we have not yet reached our destination.

albānija turpināja īstenot savu pagaidu nolīgumu.
albania continued the implementation of its interim agreement.

tā turpinās īstenot savu ilgtspējīgās attīstības programmu.
it will continue to drive forward its sustainable development agenda.

kā īstenot savas tiesības
how to enforce your rights

komisija turpinās īstenot savu daudzpusīgo jauninājumu stratēģiju.
the commission will continue to pursue its broad-based innovation strategy.

austrija ir turpinājusi īstenot savu valsts reformu programmu.
austria has continued the implementation of its national reform programme.

tāpēc papildu nolīgums bija atbilstošs un vajadzīgs, lai pašvaldība varētu īstenot savu mērķi — "atdzīvināt"damplein.
the supplementary agreement was therefore appropriate and necessary for the municipality to achieve its goal of revitalising the damplein.

šie ir komisijas stratēģiskie mērķi, ko tā plāno īstenot savu pilnvaru termiņā.
these are the strategic objectives the commission intends to pursue for the duration of its mandate.

tikai daļēji īstenot savas darbības programmas;
implement their operational programmes in part only;

cietušajiem jābūt iespējai efektīvi īstenot savas tiesības.
victims need to be able to exercise their rights effectively.

iniciatīvas mērķis ir piedāvāt cilvēkiem reālas iespējas īstenot savu potenciālu un piedalīties darba tirgū.
the initiative aims to give people a real chance to fulfil their potential and participate in the labour market.

a) tikai daļēji īstenot savas darbības programmas;
(a) implement their operational programmes in part only;

eip lauksaimniecības ražīgumam un ilgtspējai cenšas īstenot savus mērķus:
the eip for agricultural productivity and sustainability shall seek to achieve its aims by:

cilvēku tirdzniecības upuriem jābūt iespējai efektīvi īstenot savas tiesības.
it is necessary for victims of trafficking in human beings to be able to exercise their rights effectively.

tikai šādi eiropa var īstenot savus ambiciozos mērķus pētniecības un inovācijas jomā.
only in this way can europe meet its ambition on research and innovation targets.

par laimi dažādi notikumi ierobežoja iluminātu iespējas sasniegt tālāku progresu un īstenot savus mērķus.
fortunately, events have been used to limit the opportunities of the illuminati to achieve any further progress towards their goal.

mēs centīsimies nodrošināt līdzekļus savu mērķu sasniegšanai.
we will make sure that we have the resources to reach our targets.