Je was op zoek naar: ¿seguro que desea restaurar los archivos (Spaans - Engels)

¿seguro que desea cancelar estos archivos?
are you sure you want to cancel these files?

¿seguro que desea cancelar?
are you sure you want to cancel?

¿está seguro que desea cancelar?
are you sure you wish to cancel?

¿seguro que desea borrar los elementos seleccionados?
do you really want to delete the selected entries?

¿seguro que desea eliminar %1?
are you sure you want to remove %1?

¿seguro que desea crear el. bin?
really create. bin?

¿seguro que desea borrar esta lista?
do you really want to remove this list?

¿está seguro que desea eliminar el tema %1? esto borrará los archivos instalador por este tema.
are you sure you want to remove the %1 theme? this will delete the files installed by this theme.

¿seguro que desea salir? @info: whatsthis
really close?

¿seguro que desea borrar el elemento «%1»?
are you sure you wish to delete the item '%1'?

elija el o los archivos que desea restaurar.
choose the file(s) you wish to restore.

¿seguro que desea borrar el elemento « %1 »?
are you sure you wish to delete the item '%1 '?

¿seguro que desea eliminar la búsqueda seleccionada « %1 »?
are you sure you want to delete the selected search "%1"?

el archivo «%1» ya existe. ¿seguro que desea sobrescribirlo?
ok

el archivo %1 ya existe. ¿seguro que desea sobreescribirlo?
file %1 already exists. do you really want to overwrite it?

el archivo siguiente será sobreescrito. ¿esta seguro que desea sobrescribirlo?
the following file will be overwritten. are you sure you want to overwrite it?

el archivo %1 ya existe. ¿esta seguro que desea sobreescribirlo?
file %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?

ya existe un archivo llamado %1. ¿seguro que desea sobrescribirlo?
a file named %1 already exists. are you sure you want to overwrite it?

el archivo « %1 » ya existe. ¿seguro que desea sobrescribirlo?
the file "%1" already exists. do you wish to overwrite it?

ya existe un archivo llamado "%1". ¿seguro que desea sobreescribirlo?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?