Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ierosinātais samazinājums aidco štatu sarakstā pabeigs līdzsvarošanas procesu pēc finanšu pārvaldības dekoncentrācijas no centrālā aparāta uz delegācijām.
the proposed reduction in the establishment plan staff of aidco will complete the process of rebalancing following deconcentration of financial management from headquarters to delegations.
komisija uzskata, ka aidco iekšējā revīzija, neraugoties uz traucējumiem tās darbspējā 2009. gadā, šajā gadā bija efektīva.
the commission considers that aidco’s internal audit, despite the disruption of its operational capacity in 2009, was effective during that year.
tas ir kopīgs paziņojums ar Ģd elarg, aidco un relex/eĀdd, un tajā tiks apspriesta transporta politika attiecībā uz kaimiņvalstīm un paplašināšanās valstīm.
it is a joint communication with dgs elarg, aidco and relex/eeas and will discuss transport policy towards neighbourhood and enlargement countries.
programmu izstrādi šim elementam veic Ārējo attiecību Ģd, bet tas ir europeaid sadarbības biroja (aidco Ģd) tiešā pārziņā.
this component is programmed by dg relex but managed under direct responsibility of europeaid co-operation office (dg aidco).
Šo divposmu iesniegšanas un novērtējuma procedūru piemēro vairāki dienesti (piemēram, eac, aidco un rtd), un vispārējās atsauksmes ir pozitīvas.
several services apply this two-phased submission and evaluation procedure (e.g. eac, aidco and rtd) and the feedback has generally been positive.
ja pastāv būtiskas grūtības, kas ierobežo abu formātu (aidc un hri) lietošanu uz etiķetes, tad priekšroka dodama aidc formātam.
if there are significant constraints limiting the use of both aidc and hri on the label, the aidc format should be favoured.