Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alfabēta secībā
alphabetical
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sakārtoti alfabēta secībā
sorted in alphabetical order
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizācijas (alfabēta secībā):
organisations (in alphabetical order):
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trešās valstis (alfabēta secībā):
third states (in alphabetical order):
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eksportēt notikumus kā sarakstu
export events as list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
• pēc tam katrā hierarhijas līmenī alfabēta secībā;
descriptors which belong to these two fields can be subordinate to a number of broader terms.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
terminoloģija alfabēta secībā sakārto nozarei pakļautos deskriptorus un nedeskriptorus.
— on the following line, the descriptor or indexing term in bold type, preceded by the word ‘use’ and followed in brackets by the number of the microthesaurus to which it belongs.
saskaņā ar kopienas praksi šajā ziņojumā es valstis uzskaitītas alfabēta secībā atbilstoši attiecīgo valstu nosaukumiem to nacionālajās valodās.
in accordance with community practice, the eu countries are listed in this report using the alphabetical order of the country names in the national languages.
visu izraudzīto vadošo pētnieku pilns saraksts pēc uzņemošās iestādes valsts (alfabēta secībā katrā valstu grupā)
full list of all selected principal investigators by country of host institution (in alphabetical order within each country group)
saskaņā ar kopienas praksi šajā pārskatā es dalībvalstis un pievienošanās valstis uzskaitītas alfabēta secībā atbilstoši attiecīgo valstu nosaukumiem to nacionālajās valodās.
in accordance with community practice, the eumember states and the accession countries are listedin this report using the alphabetical order of thecountry names in the national languages.
katrā grupā prezidentus saskaņā ar es praksi sarindo atbilstoši to nacionālo centrālo banku sarakstam, kas sastādīts dalībvalstu nosaukumu to nacionālajās valodās alfabēta secībā.
governors shall be ordered in each group, following eu convention, in accordance with a list of their national central banks which follows the alphabetical order of the names of the member states in the national languages.
turklāt, lai kopienas tiesību akti būtu skaidri, ir lietderīgi alfabēta secībā uzskaitīt ierobežotos apgabalus attiecīgās dalībvalsts a apgabalā, nenodalot aizsardzības un uzraudzības zonas.
moreover, for reasons of clarity of community legislation it appears appropriate to list areas under restriction in area a in that member state in an alphabetical order without distinguishing between the protection and the surveillance zones.
pamatojoties uz eks 1995 rodamajām tabulām un grāmatvedības uzskaites struktūru, epl kontu secību var attēlot, kā parādīts 1. līdz 4. tabulā.
on the basis of the tables and accounting structure in the esa 95, the sequence of accounts of the eaa can be depicted as shown in tables 1 to 4.