Je was op zoek naar: under resan (Zweeds - Engels)

information under resan
information during the journey:

på tåget under resan.
on board the train, during transit.

del ii: information under resan
part ii: information during the journey

förvaringen av insulinet under resan,
correct storage of your insulin while travelling,

- förvaringen av insulinet under resan,
- what you should do in emergency situations when you feel unwell or become ill.

kontroll under resan och hos företagen
inspections on the road and in undertakings

då uppgifterna har ändrats under resan,
when the data has been changed during the voyage;

den enskilde turistens logiutgifter under resan
expenditure of the individual tourist during the trip on accommodation

av under resan och fokusera på kulturarvet.
• strengthen the cooperation network by involving new

tider för måltider och insulinanvändning under resan,
timing of meals and insulin administration while travelling,

har du inte fått hjälp före och under resan?
have you not been assisted before and during your journey?

- tider för måltider och insulinanvändning under resan,
illnesses and injuries

system som ger information till resenärer före och under resan.
systems providing passengers with information before and during the journey;

kommer det att bli avbrott eller förseningar under resan?
will the journey be disrupted or delayed?

fartyg bör undvika att komma in på jemenitiskt territorialvatten under resan.
ships should avoid entering yemeni territorial waters (ytws) while on transit.

eunavfor rekommenderar starkt att fartyg håller sig innanför irtc under resan.
eu navfor strongly recommends that ships conduct their passage within the irtc.

högtalare, kablar och nätadapter packas lätt in i ett fodral under resan.
your speakers, cables, and ac adapter pack neatly into the bag for travel.

lämpliga arrangemang för att hantera medicinska akutfall som kan inträffa under resan,
adequate arrangements to handle medical emergencies that may arise in the course of the voyage;

busspassagerares rättigheter bör omfatta mottagande av information om tjänsten före och under resan.
rights of bus and coach passengers should include the receipt of information regarding the service before and during the journey.

immuniteten skall även vara tillämplig på ledamöterna under resan till och från europaparlamentets mötesplats.
immunity shall likewise apply to members while they are travelling to and from the place of meeting of the european parliament.