Je was op zoek naar: autohtons (Lets - Engels)

autohtons mežs
native forest

autohtons vai citādi raksturīgs pārējām ek valstīm:
indigenous to, or otherwise established in, other ec countries:

mikroorganisma dabiskais fona līmenis tur, kur tas ir autohtons;
the natural background level of the micro-organism, where it is indigenous;

autohtons mežs (nenoplicināts) neatt. [1] neatt.
native forest (non-degraded)

autohtons mežs vai nenoplicināts mežs, kas ilgtermiņā tiek ilgtspējīgi apsaimniekots.
represents native or long-term, non-degraded and sustainably managed forest.

autohtons vai citādi raksturīgs valstij, kur tiek sniegts paziņojums:
indigenous to, or otherwise established in, the country where the notification is made:

“autohtons gse gadījums” ir govju sūkļveida encefalopātijas gadījums, par ko nav skaidru pierādījumu, ka tas radies inficēšanās ceļā pirms dzīva dzīvnieka importēšanas;
‘bse indigenous case’ means a case of bovine spongiform encephalopathy which has not been clearly demonstrated to be due to infection prior to importation as a live animal;

izcelsme: jānorāda, vai meža reproduktīvā materiāla ieguves avots ir autohtons/vietējas izcelsmes, alohtons/svešas izcelsmes vai arī izcelsme ir nezināma.
origin: it shall be stated whether the basic material is autochthonous/indigenous, non-autochthonous/non-indigenous or if the origin is unknown.

autohtoni
native species