Je was op zoek naar: cikliskuma (Lets - Engels)

cikliskuma faktors
cyclical factor

sdg cikliskuma tests
cng cycling

spiediena cikliskuma tests
periodic pressure cycling test

spiediena cikliskuma tests apkārtējā temperatūrā
ambient temperature pressure cycling test

spiediena cikliskuma tests, izmantojot dabasgāzi
natural gas cycling

spiediena cikliskuma testu drīkst veikt atkārtoti.
retesting is permitted for the ambient temperature pressure cycling test.

spiediena cikliskuma tests apkārtējā temperatūrā a.13.
cycling ambient temp a.13

pretējā gadījumā ir nepieciešams vai nu sildīšanas vai dzesēšanas cikliskuma tests.
otherwise either the heating or cooling cycling test value is required.

Šādi pasākumi tiks īstenoti reizi sešos gados, pamatojoties uz cikliskuma principu.
this series of steps will be taken again every six years on a cyclical basis.

gatavajai tvertnei veic cikliskuma testu līdz augstākais 20000 cikliem saskaņā ar šādu procedūru:
the finished container shall be pressure cycled to a maximum of 20000 cycles, according to the following procedure:

vienam paraugam šādi veic noguruma testu pie spiediena cikliskuma ātruma, kas nepārsniedz 4 ciklus minūtē:
one specimen shall be submitted to a fatigue test at a pressure cycling rate not to exceed 4 cycles per minute as follows:

izciļņa griezes momenta tests a.25. caursūkšanās a.21. sdg cikliskuma tests a.27.
boss torque a.25 permeation a.21 cng cycling a.27

izgatavotājs izstrādā atkārtotas vizuālas pārbaudes noraidīšanas kritērijus, pamatojoties uz rezultātiem spiediena cikliskuma testā, ko veic baloniem ar defektiem.
the manufacturer shall establish the visual reinspection rejection criteria based on the results of pressure cycling tests performed on cylinders containing flaws.

spiediena cikliskuma pārbaudi veic uz diviem baloniem, kuri saskaņā ar ražotāja garantiju faktiski reprezentē to konstrukcijā paredzētus minimālus lielumus, izmantojot šķidrumu, kas neizraisa koroziju.
the pressure cycling test shall be carried out on two cylinders which are guaranteed by the manufacturer to be reasonably representative of the minimum values specified in the design using a non-corrosive fluid.

spiediena cikliskuma testu apkārtējā temperatūrā veic diviem gataviem baloniem saskaņā ar a.13. punktu (a papildinājums) vai minimāli 45000 cikliem.
two finished cylinders shall be pressure cycle tested at ambient temperature in accordance with paragraph a.13 (appendix a) to failure, or to a minimum of 45000 cycles.

tāpēc tas ir cikliskuma jautājums, t. i., uzņēmums saņem preferenciālus aizdevumus, kas labvēlīgi ietekmē tā finanšu rādītājus, savukārt šie rādītāji vēlāk labvēlīgi ietekmē turpmāko aizdevumu nosacījumus.
it is therefore a circular issue, i.e. the company receives preferential lending which has a positive impact on its financial indicators and subsequently these have positive impact on the conditions of future loans.

nepātraukts cikliskums
full cycling