Je was op zoek naar: dominanci (Lets - Engels)

raksturīgo sugu klasifikācija pēc kvalitātes un kvantitātes, norādot katras sugas eksemplāru skaitu, blīvumu, dominanci
qualitative and quantitative classification of representative species, indicating the specimen count per species, density, dominance

eksperimenti veikti, un pieeja tiks samazināts uz augšu, bet turpmāki jauninājumi ir nepieciešami, lai tiešām krata dominanci ogles.
this practice aims to reduce the waste of wind power and cut emissions from the coal-fired central heating system. experiments have been carried out and the approach is going to be scaled up, but further innovations are needed to really shake the dominance of coal.

Šogad festivāla tēma ir «lēnā revolūcija», pievēršoties pilsoniskai aktivitātei, kas apvērš spēka pozīcijas un apšauba centra dominanci.
this year the festival’s theme is «slow revolution», which emphasizes the importance of margins, overturning positions of power and questions the dominance of the centre.

tādējādi darījums nerada nekādas konkurences bažas sakarā ar vienpusēju ietekmi, stiprinot sea-invest dominanci vai sekmējot emo-ekom cenu palielināšanu.
the transaction thus does not lead to any competition concerns due to unilateral effects strengthening the dominance of sea-invest or enabling a price increase by emo-ekom.

paraugu atlasi strukturē tā, lai nepieļautu kādas grupas pārliecīgu dominanci attiecībā uz izcelsmi, sugu, vecumu, šķirni, ražošanas veidu vai citām iezīmēm.
the sample selection shall be designed with a view to avoid the over-representation of any group as regards the origin, species, age, breed, production type or any other characteristic.

2.7.2 tas viss, skatot kontekstā ar ilgo tehniskās likumdošanas un noteikumu dominanci, izskaidro, kāpēc cilvēkfaktoram ilgu laiku ir bijusi tik niecīga nozīme kugošanas iekšējos ūdeņos nozarē.
2.7.2 this, in combination with the long standing dominance of technical legislation/regulation, explains why the human factor in iwt has been underrated for a long time.

treškārt, pastāv tirgus dominance: e.on pašlaik kontrolē 60-70% no vācijas tirgus, savukārt gaz de france kontrolē 70-80% lielu francijas tirgus daļu, un nav nekādu mehānismu, kā kaut ko šajā jomā darīt.
thirdly there is market dominance: e.on currently controls 60-70% of the german market while gaz de france has a 70-80% share of the french market and there are no mechanisms in place to do anything about this.