Je was op zoek naar: hansa (Lets - Engels)

eiropas parlamenta priekšsēdētāja hansa gerta peteringa priekšvārds
hans-gert pÖttering, president of the european parliament

svinīgā piemiņas sēde bijušā pirmās instances tiesas sekretāra hansa junga atcerei
formal sitting for a eulogy in memory of mr hans jung, former registrar of the court of first instance

viss klimata dokumentu kopuma radīšanas un sarunu process ir vairāk atgādinājis hansa kristiāna andersena pasaku par kailo karali.
the creation and negotiation process of the whole climate package has been reminiscent mostly of the hans christian andersen fairy tale the emperor's new clothes.

gluži kā hansa kelzena tiesību pamatnorma, kas ir tiesību sistēmas pamats, taču atrodas ārpus tiesību sistēmas.
i will also speak of criticism in respect to the judiciary that includes criticism of judgments, judges, the court and the entire judicial power.

„olde hansa” pamēģiniet pirmklasīgus igauņu ēdienus, šeit pat ir iespējams nogaršot lāča gaļu, lai gan tas nebūs lēti.
at the olde hansa try some first rate estonian cooking, and even a little bear meat, which doesn’t come cheap.

atzīmējot parlamenta piecdesmito gadskārtu, pēc mana drauga, bijušā kolēģa, amata pēcteča un tagadējā priekšsēdētāja hansa gerta peteringa aicinājuma atsaucu atmiņā galvenos notikumus un atskārtu, ka tādu ir daudz.
in marking the institution’s fiftieth anniversary at the invitation of my friend, former colleague and successor, president hans-gert pöttering, by reecting on some key moments, there were many to choose from.

projekta "hansa pasage" ietvaros tika radīts pirmais tūrisma demonstrācijas maršruts latvijā, pielietojot globālās pozicionēšanas sistēmas tūrismā (gps).
within the "hansa pasage" project, the first tourism demonstration route in latvia was devised, with the application of the global positioning system (gps) for tourism needs.

ja hansa pastāvīgā dzīvesvieta būtu dalībvalstī b, tiesnesis viņu atbrīvotu, piemērojot drošības naudu, ar nosacījumu ziņot policijas iestādē, taču tiesnesis nevēlas šādi rīkoties, jo hanss dzīvo citā dalībvalstī un līdz lietas izskatīšanai atgriezīsies šajā valstī.
if he was a resident of member state a, the judge would be inclined to release him on bail, with a condition of reporting to the police station, but the judge is reluctant to do so because hans lives in another member state and will return there pending trial.

hanss bete
hans bethe