Je was op zoek naar: izmaksājamās (Lets - Engels)

izmaksājamās dividendes,
dividends to be paid,

izmaksājamās atlīdzības summu;
the amount of compensation to be paid;

izmaksājamās apdrošinājuma summas dzīvības apdrošināšanā
life insurance benefits due

no dalībvalstīm atgūstamās vai tām izmaksājamās summas
amount to be recovered from or paid to the member state

preču pārdevējam izmaksātās vai izmaksājamās summas.
the amount reimbursed or to be reimbursed to the vendor of the goods.

Šādas bija 2006. gadā izmaksājamās palīdzības summas.
the amounts of aid in 2006 were the following:

no dalībvalstīm atgūstamās vai tām izmaksājamās summas piezīme.
amount to be recovered from or paid to the member state

pārvaldības līgumi nosaka darbības, ko ņem vērā, aprēķinot valsts izmaksājamās kompensācijas apmēru.
the management contracts specify the activities included in the calculation of the amount of financial compensation granted by the state.

no dalībvalsts atgūstamā (–) vai tai izmaksājamā (+) summa [2]
amount to be recovered from (–) or paid to (+) the member state [2]