Je was op zoek naar: man tas patika! (Lets - Engels)

man tas ļoti patika, viktor!
i thought it was really great, viktor!

man tas ne īpaši patika.
i wasn't rather fond of that.

man tas patīk.
and close it tight.

man tas riebjas!»
i hate this!»

nē, man tas neder!
no, that will not do for me!

man tas bija jādara.
i had to do it.

cik man tas izmaksās?
will my retirement benefits be protected?

man tas nešķiet pieņemami.
this does not seem acceptable to me.

man tas ir pilnīgi vienaldzīgi!
i could not care less!

man tas šķiet interesani.”
i find that interesting.”

. - man tas šķiet saprātīgi.
that seems reasonable to me.

man tas ļoti stingri jānoraida.
i must refute that very firmly.

kāpēc man tas ir svarīgi?
why is that important to me?

man? tas joprojām ir džakometi.
to me? to me, it's still giacometti.

man tas izklausās pilnīgi nesaprātīgi.
it sounds like zero sense to me.

jā, un man tas šķiet dabiski.
yes, and to me that seems natural.

man tas šķiet ļoti svarīgs fakts.
that seems a very important fact to me.

tāpēc man tas sagādā divkāršas raizes.
therefore it is doubly embarrassing for me.

pēc tam es sāku pirkt visu kaut ko, taču – vienmēr tikai tāpēc, ka man tas patika.
but i always bought pieces because i liked them. so, i had a collection that was like chaos; it had no direction.

bet man tas patika, man patika šis piegājiens – tas padara viņas darbus gandrīz par pārlaicīgiem.
but i liked that, and i liked the way that her work is almost timeless in a way.