Je was op zoek naar: pamatlīnijas (Lets - Engels)

Šis ceļvedis iezīmē šādas rīcības pamatlīnijas.
this road map sets out a framework for such action.

Šo aizliegumu nepiemēro sešu jūras jūdžu attālumā no pamatlīnijas.
this prohibition shall not apply within 6 nautical miles from the baseline.

vertikālais apmērs no pamatlīnijas 0,39 m uz augšu, izņemot nosēdtilpni;
vertical extent from the base 0,39 m upwards, the sump excepted.

Šajā paziņojumā minēto darbību mērķis ir iezīmēt pamatlīnijas ilgtermiņa stratēģijai šajā jomā.
the actions in this communication are intended to lay the framework for sustained action in this area.

tādēļ, saglabājot divpusējo sarunu kopējās pamatlīnijas un mērķus, nebūtu vēlams stingri ievērot vienādu modalitāti.
therefore, while keeping common base lines and targets for the dialogue, it would not be advisable to strictly align all their modalities.

pamatojoties uz izmaiņām no measi skalas pamatlīnijas, un skarto ķermeņa virsmu, neatkarīgi no vecuma, pacientiem tika konstatēta atopiskā dermatīta uzlabošanās pie visiem sekojošiem laika punktiem.
based on changes from baseline in easi score and body surface area affected, patients regardless of age had improvement in their atopic dermatitis at all subsequent time points.

ūdeņus, jūras dibenu un tā dzīles, kas atrodas krasta virzienā no pamatlīnijas, pēc kuras mēra teritoriālo ūdeņu platumu; attiecībā uz ūdenstecēm tie sniedzas līdz saldūdens robežai,
the waters, the seabed and its subsoil on the landward side of the baseline from which the breadth of the territorial sea is measured and extending, in the case of watercourses, up to the freshwater limit,

no 15. augusta līdz 15. septembrim zonā, kas stiepjas no sešām līdz 12 jūdzēm no apvienotās karalistes austrumu krasta, mērot no pamatlīnijām starp 55°30' ziemeļu platuma un 55° 45' ziemeļu platuma;
from 15 august to 15 september, within the zone extending from six to 12 miles off the east coast of the united kingdom as measured from the baselines between latitudes 55° 30' n and 55° 45' n;