Je was op zoek naar: performances (Lets - Engels)

paredzēts, ka šeit mūki rādīs savas performances.
i work by hand, and my goal is to increasingly do that.

iespējams, par to vēl drosmīgāka ir performances kolekcionēšana.
perhaps only the collecting of performance art takes even more courage.

jā, jo neviens nekad agrāk nebija redzējis performances.
yes; because no one had ever seen performances before then.

tam piemita performances īpašības, un tas tika uztverts kā performance.
it had the characteristics of performance and it was received like a performance.

veidojot šo performances instalāciju – par ko jūs ar sasu sarunājāties?
in creating this performance installation, what are some of the things you and sasu talked about?

juko dzīvo un strādā kā neatkarīgā dejas un performances māksliniece luksemburgā.
she lives and works in luxembourg.

juko dzīvo luksemburgā, kur strādā kā neatkarīgā dejas un performances māksliniece.
she has been working as an independent dance and performance artist. she lives and works in luxembourg.

visu festivāla laiku pilsētvidē notiks performances, ekskursijas, lekcijas un priekšlasījumi.
during the festival, numerous performances, excursions, lectures and readings will take place in the city.

tam sekos «komiksu duelis» — zīmēšanas sacensības ar performances elementiem.
a «comic battle» is going to follow — a drawing contest with performance elements.

bija vecāka paaudze, kas zināja hepeningus, bet tās bija daudz estētiskākas, neagresīvas performances.
there was the older generation, which knew of “happenings”, but those were much more aesthetic and non-aggressive performances.

festivāla programma ir plaša — notiks mūzikas un mākslas performances, izstādes, diskusijas un radošās darbnīcas.
the programme of the festival will feature various musical and arts performances, exhibitions, discussions and creative workshops.

performances noritēs piektdien plkst. 17.00 un 21.00, sestdien plkst. 18.00 lāčplēša ielā 55.
performances will take place at 17.00 and 21.00 on friday, and at 18.00 on saturday at lāčplēša iela 55.

laikmetīgā māksla, kādu mēs to pazīstam, instalācijas, video, performances – tie drīzāk ir jautājumi, turklāt aktuāli jautājumi.
contemporary art as we know it – installations, video, performances – is more about asking questions, topical questions at that.

amerikāņu performances mākslinieks, kalifornijas universitātes deivisā profesors lerijs bogads (lawrence michael bogad) pasniegs meistardarbnīcu «protesta māksla».
lawrence michael bogad, american performance artist and professor at university of california davis, will lead a masterclass «the art of protest».

1. cukuri high performance liquid chromatography (hplc) lieto atsevišķai cukuru noteikšanai.
1.sugars high performance liquid chromatography (hplc) shall be used for the individual determination of sugars.