Je was op zoek naar: piemājas saimniecībā (Lets - Engels)

saimniecībā
on farm

saimniecībā.
at the holding.

piemājas dārziņi
kitchen gardens

piemājas dārzkopība,
home gardening,

e piemĀjas dĀrziŅi
kitchen gardens

e piemājas dārzi - - -
e kitchen gardens

pārvietot uz citām piemājas saimniecībām nīderlandē vai
moved to other backyard holdings within the netherlands; or

piemājas dārzā var būt gan aramzeme, gan ilggadīgās kultūras.
a kitchen garden can consist of both arable land and permanent crops.

vakcinētajiem piemājas putniem jābūt individuālai identifikācijai, un tos var:
vaccinated backyard poultry shall be individually identified and may only be:

ja nav ražošanai izmantojamu saimju, uzraudzību var veikt piemājas saimēm.
in case commercial flocks are not present, surveillance could be carried out on backyard flocks.

komerciālas dārzkopības kultūras, zem stikla audzētas kultūras un piemājas dārziņus,
marketgarden crops, crops under glass and kitchen gardens,

apūdeņošanas metodēs iekļauj arī metodes, ko izmanto siltumnīcās un piemājas dārzos.
n/2 irrigation methods include also methods used in glasshouses and kitchen gardens.

vai viņi vēlas redzēt 3 jaunas bildes jūsu piemājas katru reizi, kad pieteikties?
do they want to see 3 new pictures of your backyard each time they log in? not really.

turklāt 27. novembrī latvija ziņoja par klasiskā cūku mēra uzliesmojumu piemājas saimniecībās šajā pašā teritorijā.
in addition, on 27 november 2012 latvia reported classical swine fever outbreaks in backyard holdings of the same area.

kopējā platība, ko aizņem aramzeme, ilggadīgās ganības, ilggadīgās kultūras un piemājas dārzi.
the total area taken up by arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens.

efsa atzīst, ka savienībā mēdz būt sastopamas trihinellas, galvenokārt brīvi klaiņojošām cūkām un piemājas saimniecību cūkām.
efsa recognises the sporadic presence of trichinella in the union, mainly in free-ranging and backyard pigs.

mērķa putnkopības sistēmas (piemēram, pārdošanai paredzētu putnu audzētavas, putnu piemājas saimes)
targeted husbandry systems (for example, commercial establishments, backyard flocks)

pēc slimības gadījumiem mežacūkām tajā pašā teritorijā 2012. gada novembrī klasiskā cūku mēra uzliesmojums tika konstatēts arī piemājas saimniecībās, kurā audzē cūkas.
following the cases in the wild boar, in november 2012 classical swine fever outbreaks in backyard pig holdings were also confirmed in the same area.

vakcinētus piemājas putnus, kā arī no šādiem mājputniem iegūtus dienu vecus cāļus un olas nedrīkst pārvietot uz komerciālu mājputnu saimniecību nīderlandē vai nosūtīt uz citu dalībvalsti.
no vaccinated backyard poultry and no day-old poultry and hatching eggs originating from such poultry may be moved to commercial poultry holdings within the netherlands or dispatched to another member state.

baltkrievija 2013. gada jūnijā ziņoja, ka ir apstiprinājies Āfrikas cūku mēra uzliesmojums piemājas saimniecību cūku populācijā grodņas rajonā, kas atrodas tuvu lietuvas un polijas robežai.
in june 2013, belarus reported the confirmation of an outbreak of african swine fever in backyard pigs in the region of grodno, close to the border with lithuania and poland.