Je was op zoek naar: rādīt satelīta attēlu (Lets - Engels)

reāllaika mākoņu karte, ko atjauno ik pēc 3 stundām. tā izmanto goes meteosat, gms satelītattēlus no dunee universitātes ģeostacionārā satelīta attēlu lapas. materiāls pieder: hari nair, xplanet project
a real time cloud map that gets updated every 3 hours. it uses goes, meteosat, and gms satellite imagery downloaded from the geostationary satellite imagery page at dundee university. credits: hari nair, xplanet project

tieši šeit var saprast, ka notiek zvejas kuģa pārvietošana, jo satelīta attēls parāda velkoni, kas tuvojas zvejas kuģim.
it is also where a seining vessel engaged in a catch operation can be detected and where a transfer operation is assumed to be taking place when a satellite image shows a tugboat heading towards a fishing vessel.

tāpat tas nedrīkst liegt lauksaimniekiem saņemt viņiem pienākošos pabalstu tehnisku vai citu kļūdu dēļ, par kurām viņi nezina, kā tas dažkārt noticis portugālē ar satelītu attēlu nolasīšanu un atpazīšanu.
likewise, this cannot form a way of preventing farmers, due to technical or other errors of which they are unaware, from getting the support to which they are entitled, as has sometimes happened in portugal with satellite recognition and identification.

tādēļ mēs uzskatām, ka ir pareizi, ka ziņojumā ir atzītas būtiskās metodoloģijas un tehniskās grūtības daudzās dalībvalstīs un ka tajā arī ir pieprasīts komisijai sniegt lauksaimniekiem nepieciešamo tehnisko un konsultāciju palīdzību attiecībā uz lauksaimniecības uzņēmumu satelītu attēlu atpazīšanu.
we therefore feel it is positive that the report recognises the significant methodological and technical difficulties in many member states and also that it insists on the need for the commission to provide farmers with the necessary technical and advisory assistance in respect of the satellite recognition of agricultural holdings.

lai kvalificētos atbalsta shēmai, kas minēta šajā regulā, labību, kuras nav kukurūza vai graudu sorgo, ražotāji katru gadu līdz 30. aprīlim iesniedz laukaugu deklarāciju atbildīgajai iestādei, norādot visas ar katru labības veidu apsētās platības un to atrašanās vietu, kas noteikta, pamatojoties uz zemesgrāmatas datiem vai līdzvērtīgu informācijas avotu, kuru ir atzinusi iestāde, kas atbild par tādu aerofotogrāfiju vai satelīta attēlu pārbaudi, ļaujot pārbaudes iestādēm skaidri noteikt platību atrašanās vietu.
in order to qualify under the aid scheme referred to in this regulation, producers of cereals other than maize or grain sorghum shall submit to the competent authority each year, by 30 april at the latest, a crop declaration showing all the areas sown with each type of cereal, and their location on the basis of cadastral data or an information source recognized as equivalent by the body responsible for checking the areas such as a map or an aerial or satellite photograph allowing the inspection authorities to identify clearly the location of the areas.