Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tiek iekļauti:
included are:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
definīcijā tiek iekļauti:
the following are included within the definition:
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiek iekļauti šādi posteņi:
it includes the following items:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dokumentos tiek iekļauti šādi dati:
the document shall include the following features of the guest officer:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nolīgumā tiek iekļauti šādi panti:
the following articles are inserted into the agreement:
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tiek iekļauti šādi apakšpunkti: “aa)
the following points shall be inserted:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
motori tiek iekļauti vienā no šādām kategorijām:
the engines belong to one of the following categories:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iekšdedzes dzinēji tiek iekļauti vienā no šādām kategorijām:
the internal combustion engines belong to one of the following categories:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iepriekšējās vienošanās, cita starpā, tiek iekļauti šādi elementi:
among others, the advance arrangements shall cover the following subjects:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meitas uzņēmumu dati tiek iekļauti mātes uzņēmuma konsolidētajos pārskatos.
the subsidiaries are included in the consolidated accounts of the parent.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirmajā daļā pirms vārda “tiesas” tiek iekļauti vārdi “eiropas savienības”;
in the first paragraph, the words ‘of the european union’ shall be added after ‘court of justice’;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pieteikumā tiek iekļauts:
the application shall include:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: