Je was op zoek naar: termoregulācija (Lets - Engels)

cūkas un pundurcūkas ir ļoti jutīgas pret apkārtējās vides temperatūru, un termoregulācija ir noteicošais aspekts to uzvedībai.
pigs and mini-pigs are highly sensitive to environmental temperature and place a high behavioural priority on thermoregulation.

tā kā kaķēniem pirmo desmit dzīvības dienu laikā ir ierobežota termoregulācija, šajā laikā nodrošina vietēju papildu apsildi.
as kittens have limited thermoregulatory control for around the first ten days of life, additional local heating should be provided during this period.

tā kā kucēniem pirmo desmit dzīvības dienu laikā ir ierobežota termoregulācija, šajā laikā mazuļu novietnē nodrošina vietēju papildu apsildi.
as puppies have limited thermoregulatory control in the first ten days or so of life, additional local heating should be provided within the whelping enclosure.

videi nekaitīgu ekspluatācijas sistēmu itd, kura darbības galvenie virzieni ir pilnīgi elektrificētu gaisa kuģu aprīkojums un sistēmu arhitektūra, termoregulācija, videi nekaitīgas trajektorijas un lidojumi un uzlabotas operācijas uz zemes.
the systems for green operations itd will focus on all-electric aircraft equipment and systems architectures, thermal management, capabilities for “green” trajectories and mission and improved ground operations.

tomēr, atkāpjoties no 3. punkta, sasaldētu spermu un embrijus, kurus apkārtējās vides temperatūrā drīkst pārvadāt slēgtos konteineros ar autonomu termoregulāciju, drīkst pārbaudīt tādos robežkontroles punktos, kas iekļauti sarakstā attiecībā uz produktiem, kuri nav paredzēti lietošanai cilvēku uzturā un kuri ir tikai apkārtējās vides temperatūrā.
however, by derogation to paragraph 3, in the case of deep frozen semen and embryos which may be transported at ambient temperatures in sealed, self contained temperature regulating containers, these may be inspected in border inspection posts listed for products not for human consumption that are at ambient temperatures only.