Je was op zoek naar: uzņēmums uzņēmumam vairumtirgotāji (Lets - Engels)

uzņēmums/uzņēmumi
company/companies

tādu pārtikas piedevu marķējums, kuras pārdod uzņēmums uzņēmumam vai galīgajam patērētājam.
labelling of food additives sold from business to business or to the final consumer

uzŅĒmums (uzņēmuma karte),
company (company card),

kopīgi kontrolēts uzņēmums (uzņēmumi)
jointly controlled entity(ies)

apņemas īstenot gāzes realizācijas programmu ungārijā interneta izsoļu veidā “uzņēmums uzņēmumam”.
undertakes to implement a gas release program in hungary by way of business-to-business internet auctions.

tas arī apgalvoja, ka citā antidempinga lietā subsīdiju dēļ, kuras saņēma kāds cits uzņēmums, uzņēmumam ter statuss netika liegts.
it also claimed that in another anti-dumping case, subsidies received by another company did not deprive the company of its met status.

tādu pārtikas fermentu marķēšana, ko pārdod no uzņēmuma uzņēmumam vai galapatērētājam
labelling of food enzymes sold from business to business or to the final consumer

atrodiet savā reģionā izveidotos tīklus“uzņēmums-uzņēmumam” vai izmantojiet piegādes ķēdes, lai iegūtu informāciju no citiem uzņēmumiem.
seek out business to business networks in your area or use your supply chains to gain knowledge from other businesses.

audzēšanas uzņēmums: uzņēmums inkubējamo olu ražošanai, lai saražotu patēriņa cāļus;
breeding establishment : an establishment for the production of eggs for hatching intended for the production of utility chicks;

lone star grupai piederošais uzņēmums/uzņēmumi šobrīd acīmredzami darbojas ar biria gmbh nosaukumu.
the company(companies) owned by lone star group now seems(seem) to operate under the name biria gmbh.

norvēģijas lielākais vietējais nekustamā īpašuma uzņēmums (uzņēmumu grupa) ir olav thon gruppen.
the biggest norwegian owned real estate company (or group of companies), is the olav thon gruppen.

b) audzēšanas uzņēmums: uzņēmums inkubējamo olu ražošanai, lai saražotu patēriņa cāļus;
(b) breeding establishment : an establishment for the production of eggs for hatching intended for the production of utility chicks;

a) vaislas mājputnu uzņēmums: uzņēmums, kurā ražo inkubējamās olas vaislas mājputnu audzēšanai;
(a) pedigree breeding establishment: an establishment which produces hatching eggs for the production of breeding poultry; (b)

b12 attiecībā uz katru kopuzņēmumu un asociēto uzņēmumu, kas ir būtiska pārskatu sniedzējam uzņēmumam, uzņēmums atklāj šādu informāciju:
b12 for each joint venture and associate that is material to the reporting entity, an entity shall disclose:

b10 attiecībā uz katru meitasuzņēmumu, kurā ir nekontrolējoša līdzdalība, kura ir būtiska pārskatu sniedzējam uzņēmumam, uzņēmums atklāj šādu informāciju:
b10 for each subsidiary that has non-controlling interests that are material to the reporting entity, an entity shall disclose:

ciltsdarba uzņēmums: uzņēmums inkubējamo olu ražošanai vai perēšanai, lai saražotu vaislas cāļus, vairošanās cāļus vai patēriņa cāļus;
pedigree breeding establishment : an establishment, for the production of eggs for hatching intended for the production of grandparent stock, parent stock or utility chicks;

"lauksaimniecības, mežsaimniecības vai zivsaimniecības uzņēmumi": uzņēmums, ko saistībā ar a pielikumā uzskaitītajām ražošanas darbībām par tādu uzskata katra dalībvalsts,
"agricultural, forestry or fisheries undertakings" : an undertaking considered to be such by each member state within the framework of the production activities listed in annex a,

gadījumos, kad nozarei īpaši reglamentējoši pienākumi jau pastāv, tā atsauc šādus pienākumus, kas uzlikti uzņēmumam [uzņēmumiem] attiecīgajā tirgū.
in cases where sector specific regulatory obligations already exist, it shall withdraw such obligations placed on undertakings in that relevant market.

komisija uzmanību pievērsīs snn attiecībā uz „uzņēmums – uzņēmums” un „uzņēmums – iestāde” darījumiem.
the commission will focus on stc regarding b2b and b2g transactions.

“tv2” tika dibināts 1986. gadā kā neatkarīgs, ar valsts aizņēmumiem finansēts uzņēmums. uzņēmums sāka raidīt visā valstī 1988. gada 1. oktobrī.
was established in 1986 as an independent autonomous institution funded by government loans and started national broadcasting on 1 october 1988.