Je was op zoek naar: vibroplāksnes (Lets - Engels)

vibroplāksnes (>3kw);
vibratory plates (>3kw);

(veltņi un vibroplāksnes,
rollers, vibratory plates, vibratory

blīvēšanas mašīnas (vibrējoši veltņi, vibroplāksnes un vibroblietes)
compaction machines (vibrating rollers, vibratory plates, vibratory rammers)

vibroplāksnes un vibroblietes: blīvēšanas mašīnas ar plakanām vibrējošām pamatnēm.
vibratory plates and vibratory rammers: compactions machines with mainly flat base plates which are made to vibrate.

vibroplĀksnes, vibroblietes, eksplozĪvas blietes un ejoŠa operatora vadĪti vibrĒjoŠi veltŅi
vibratory plates, vibratory rammers, explosive rammers and walk-behind vibrating rollers

blīvēšanas mašīnas (tikai vibrējoši un nevibrējoši veltņi, vibroplāksnes un vibroblietes)
compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, vibratory plates and vibratory rammers)

ii posma skaitļi ir norādoši tikai šādiem iekārtu veidiem:ejoša operatora vadītiem vibrējošiem veltņiem;vibroplāksnēm (>3kw);vibroblietēm;(tērauda kāpurķēžu) buldozeriem;(tērauda kāpurķēžu > 55 kw) iekrāvējiem;iekšdedzes dzinēja piedziņas autoiekrāvējiem ar pretsvaru;ielu seguma klājējiem ar blietētāju;rokā turamiem betona drupinātājiem un cērtēm ar iekšdedzes dzinēju (15<m<30);zālienu pļaujamām mašīnām, zālienu apgriešanas mašīnām/zālienu malu apgriešanas mašīnām.galīgie skaitļi ir atkarīgi no direktīvas grozījumiem, kurus veiks atbilstoši 20. panta 1. punktā paredzētajam ziņojumam.
the figures for stage ii are merely indicative for the following types of equipment:walk-behind vibrating rollers;vibratory plates (> 3kw);vibratory rammers;dozers (steel tracked);loaders (steel tracked > 55 kw);combustion-engine driven counterbalanced lift trucks;compacting screed paver-finishers;hand-held internal combustion-engine concrete-breakers and picks (15<m<30)lawnmowers, lawn trimmers/lawn-edge trimmers.definitive figures will depend on amendment of the directive following the report required in article 20(1).