Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ziņot par kļūdu
report bug
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ziņot par problēmu...
report a problem...
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& ziņot par kļūdām
report & errors
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ziņot par sliktu vienību
report bad entry
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ziņot par kļūdu@ action
report bug
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
komisijas pienākums ziņot par īstenošanu
the commission’s obligation to report on implementation
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neizdodas ziņot par problēmu: %s
the problem cannot be reported: %s
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— ziņot par eiropas savienības darbībām,
— to report on the european union’s activities,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procedūrām, kas paredzētas konfidencialitātes pārkāpumu vai iespējamu pārkāpumu gadījumiem.
procedures in cases of breaches or alleged breaches of confidentiality.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ziņot par _kļūdām/ielāpiem/pieprasījumiem
report _bugs/patches/requests
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
statistikas konfidencialitātes pārkāpums
violation of statistical confidentiality
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii) procedūrām, kas paredzētas konfidencialitātes pārkāpumu vai iespējamu pārkāpumu gadījumiem.
(iii) procedures in cases of breaches or alleged breaches of confidentiality.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
horvātija sāka ziņot par sapard pārkāpumiem tikai 2008. gadā.
croatia started reporting sapard irregularities only in 2008.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pamata scenārijs — pienākums ziņot par noteikumu pārkāpumiem konkrētos gadījumos.
baseline scenario: obligation to report breaches of rules in certain cases.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jauno es telesakaru noteikumu svarīgs aspekts ir pienākums ziņot par datu aizsardzības pārkāpumiem.
the duty to notify data breaches is an important part of the new eu telecoms rules.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ziņots par krampjiem
cases a history of
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ziņots par leikoencefalopātiju.
leukoencephalopathy has been reported.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nav ziņots par virzību
no progress reported
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ziņots par klīniski nenozīmīgu
be used in concomitant
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ziņots par oportūnistiskām infekcijām.
cases of opportunistic infections have been reported.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: