Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aknu dekompensācija ar hcv/ hiv vienlaikus inficētiem pacientiem ar progresējošu cirozi:
maksa dekompensatsioon laialdase tsirroosiga hcv/ hiv koinfitseerunud patsientidel:
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aknu darbība pacientiem, kam terapijas laikā attīstās aknu dekompensācija, pegasys lietošana jāpārtrauc.
maksafunktsioon pegasys tuleb ära jätta patsientidel, kellel tekivad ravi ajal maksafunktsiooni dekompensatsiooni tunnused.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pacientiem ar kompensētu aknu slimību šādu seruma alat paaugstināšanos parasti nepavada seruma bilirubīna koncentrācijas paaugstināšanās vai aknu dekompensācija.
35 kompenseeritud maksahaigusega patsientidel ei kaasne tavaliselt seerumi alat suurenemisega seerumi bilirubiini sisalduse suurenemist ega maksafunktsiooni dekompenseerumist.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
aknu dekompensācija ar hcv/ hiv vienlaikus inficētiem pacientiem ar progresējošu cirozi vienlaicīgi inficētiem pacientiem ar progresējošu cirozi, saņemot haart var pieaugt aknu dekompensācijas risks līdz pat letālam iznākumam.
koinfitseerunud patsiendid, kellel esineb laialdane maksatsirroos ning kes saavad kõrgaktiivset retroviiruste vastast ravi (haart), võib esineda kõrgenenud oht maksa dekompensatsiooni tekkeks ja surmaks.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pacientiem ar kompensētu aknu slimību, šīs seruma alat paaugstināšanās laikā parasti nav vērojama bilirubīna koncentrācijas palielināšanās serumā vai aknu dekompensācija (skatīt apakšpunktu 4. 8).
kompenseeritud maksahaigusega patsientidel ei kaasne seerumis alat suurenemisega üldjuhul seerumi bilirubiinisisalduse suurenemist või maksapuudulikkust (vt lõik 4. 8).
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
205 slimniekiem ar hronisku hepatītu jāpārtrauc introna lietošana, ja attīstās asins recēšanas traucējumi, kas var liecināt par aknu dekompensāciju.
196 kroonilise hepatiidiga haigetel tuleb introna ravi katkestada juhul, kui neil ilmneb koagulatsiooninäitajate hüübivusaja pikenemine, mis võiks viidata maksa dekompensatsioonile.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit: