Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bet jūs esat vientuļu jātnieku eņģelis?
sa oled üksiku kauboi ingel.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"reiz, krēslas stundā, pa vientuļu līkumainu ceļu gāja trīs brāļi.
elasid kord kolm venda, kes reisisid hämariku ajal mööda kõrvalist ja looklevat teed.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"kamera mums rāda vientuļu sarkanu ziedu, kas izaug no kuģa atliekām.
shidoori kuppeltorn, mille ees on üksik punane lill, mis kasvab kosmoselaeva rusudest.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jel apžēlojieties par vientuļu sievu kas pūlas vaiga sviedros nav derdzīgāku pīrāgu vai visā londonā
no, kahju on üksikust naisest, tema piiratud tuulest ja londoni halvimatest pirukatest!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gadījumos, kas skar vientuļu personu, šis pabalsts nedrīkst būt zemāks par 150% no šīs summas.
iii grupi puhul on pensioni suurus 60 % keskmisest kuupalgast, ii grupi puhul 65 % ja i grupi puhul 70 % keskmisest kuupalgast.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jauns, pilsētā dzīvojošs vientuļnieks visticamāk ir vīrietis, bet vecāku vientuļu pilsētas iedzīvotāju vidū lielākā daļa drīzāk ir sievietes.
noor vallaline linnaelanik on tõenäolisemalt mees, vanem vallaline linnaelanik aga naine.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-cīņa ar nabadzību, īpaši bērnu un jauniešu vidū, tādas politikas ietvaros, kas atbalsta bērnus, ģimenes (tajā skaitā vientuļos vecākus) un vienlīdzību, tādējādi novēršot nabadzības pārmantošanu,
-võitlus vaesuse vastu, eelkõige laste ja noorte hulgas; vaja on poliitilist raamistikku, kus toetatakse lapsi, perekondi (sh üksikvanemaid) ja võrdust, hoides seega ära ka ühest põlvkonnast teise üle kanduva vaesuse;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: