Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja jums ir diagnosticēts ļaundabīgs audzējs.
sinulla todetaan syöpä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja jums bijis diagnosticēts galvas smadzeņu audzējs.
jos sinulla on todettu olevan aivokasvain
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- akūts bakteriāls sinusīts (pareizi diagnosticēts)
- akuutti bakteerien aiheuttama sinuiitti (asianmukaisesti diagnosoitu)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pacienti, kuriem ir diagnosticēts vai tiek ārstēts vēzis;
potilaalla on todettu syöpä tai hän saa hoitoa syöpään,
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja jums kādreiz diagnosticēts olnīcu, dzemdes vai krūts vēzis.
jos sinulla on todettu olevan munasarja -, kohtu - tai rintasyöpä
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diagnosticēts vēzis, ķīmijterapija, staru terapija, kortikosteroīdu lietošana un
leuan osteonekroosi liittyy yleensä hampaan poistoon ja/ tai paikalliseen infektioon mukaan lukien osteomyeliitti.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iekļaušanai piemērotiem pacientiem bija aktīvs reimatoīdais artrīts vismaz 6 mēnešus, diagnosticēts
tutkimukseen hyväksytyillä potilailla oli ollut vähintään 6
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dažos gadījumos diagnosticēts karstuma dūriens, kuras rezultātā bija nepieciešama ārstēšana slimnīcā.
joitakin sairaalahoitoa vaativia lämpöhalvaustapauksia on diagnosoitu.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- diagnosticēts sirds defekts, piemēram, bojāts sirds vārstulis, kas izraisa sirds
-
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
-diagnosticētu, novērstu, novērotu, ārstētu vai atvieglotu slimības,
-sairauden diagnosointiin, ehkäisyyn, tarkkailuun, hoitoon tai lievitykseen,
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: