Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
„ ramiprila un hidrohlorotiazīda kombinācija nav ieteicamā terapija primārā hiperaldosteronisma gadījumā.
chmp sisällytti tähän kohtaan varoituksen koskien primaarista hyperaldosteronismia ja sen vuoksi vahvisti seuraavan harmonisoidun sanamuodon: “ ramipriili + hydroklooritiatsidi - yhdistelmä ei ole primaarin hyperaldosteronismin ensisijainen hoito.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
primārs hiperaldosteronisms Šī ramiprila un hidrohlortiazīda kombinācija nav izvēles preparāts primāra hiperaldosteronisma gadījumā.
primaarinen hyperaldosteronismi ramipriili/ hydroklooritiatsidi - yhdistelmävalmiste ei ole suositeltava vaihtoehto primaarin hyperaldosteronismin hoitoon.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Šajā sēdē chmp iekļāva brīdinājumu par primāro hiperaldosteronismu, tāpēc pieņēma šādu saskaņoto formulējumu: ramiprila un hidrohlorotiazīda kombinācija nav ieteicamā ārstēšana primārā hiperaldosteronisma gadījumā.
ramipriilin ja hydroklooritiatsidin yhdistelmä ei ole primaaria aldosteronin liikaeritystä sairastavien potilaiden paras hoitovaihtoehto.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
primārs hiperaldosteronisms pacientus ar primāru hiperaldosteronismu nedrīkst ārstēt ar angiotenzīna ii antagonistu valsartānu, jo viņu renīna- angiotenzīna sistēmu ir skārusi primārā slimība.
15 primaari hyperaldosteronismi primaarista hyperaldosteronismia sairastavia potilaita ei tule hoitaa valsartaanilla, joka on angiotensiini ii - antagonisti, koska perussairaus vaikuttaa heidän reniini- angiotensiinijärjestelmäänsä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: