Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
aeronavigācijas
Van: Machinevertaling Stel een betere vertaling voor Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
aeronavigācijas ierīces
repüléstechnikai berendezés
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
aeronavigācijas informācijas pakalpojums
légiforgalmi tájékoztató szolgálat
aeronavigācijas informācijas dienestiem;
légiforgalmi tájékoztatási szolgálatok;
Laatste Update: 2014-11-11 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
aeronavigācijas informācijas cirkulāri; un
légiforgalmi tájékoztató körlevelek; valamint
Laatste Update: 2014-11-12 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
eiropas aeronavigācijas drošības organizācija
európai szervezet a légi közlekedés biztonságáért
iespējamas neprecizitātes aeronavigācijas kartēs.
a léginavigációs térképek lehetséges pontatlanságai.
Laatste Update: 2014-11-17 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
aeronavigācijas drošības sistēmu īstenošanu;
légi navigációs biztonsági rendszerek végrehajtása;
Laatste Update: 2014-11-09 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
valsts aeronavigācijas iestāde (nosaukums)
nemzeti légiközlekedési hatóság (név)
aeronavigācijas un kuģu navigācijas iekārtu darbību;
légi és tengeri rádiótávközlési készülékek
Laatste Update: 2014-10-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
atbilstoša aeronavigācijas tehniskās apkopes apmācība; un
megfelelő repülőgép-karbantartói képzettséggel; továbbá
Laatste Update: 2014-11-10 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
dalībvalstīm jāsertificē aeronavigācijas pakalpojumu sniegšana kopienā.
a közösségben a léginavigációs szolgálatok ellátásához a tagállamok tanúsítására van szükség.
Laatste Update: 2014-11-18 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
kopĪgas prasĪbas attiecĪbĀ uz aeronavigĀcijas pakalpojumu sniegŠanu
a lÉginavigÁciÓs szolgÁlatok ellÁtÁsÁnak ÁltalÁnos kÖvetelmÉnyei
panākt pilnīgu saskaņošanu ar aeronavigācijas tiesību aktiem.
a légi közlekedésre vonatkozó jogszabályokkal történő teljes összehangolás megvalósítása.
Laatste Update: 2014-11-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
jābūt aeronavigācijas līdzekļiem, kas piemēroti pārvadājumu nodrošināšanai.
a navigációs eszközöknek megfelelőnek kell lenniük a járat fogadásához.
lēmumu nekavējoties paziņo attiecīgajam aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējam.
a határozatról haladéktalanul értesítik az érintett léginavigációs szolgáltatót.
aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējs pakalpojumu sniedz atklāti un pārskatāmi.
a léginavigációs szolgáltató nyílt és átlátható módon látja el a szolgálatait.
aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējs nodrošina pārbaudi, un jo īpaši:
a léginavigációs szolgáltatók irányítják az ellenőrzéssel kapcsolatos tevékenységeket, konkrétan:
b) jābūt aeronavigācijas līdzekļiem, kas piemēroti pārvadājumu nodrošināšanai.
b) a navigációs eszközöknek megfelelőnek kell lenniük a járat fogadásához.
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: IATE
5. pantĀ minĒtĀs prasĪbas attiecĪbĀ uz aeronavigĀcijas datu apmaiŅas formĀtu
a lÉgiforgalmi adatok cserÉjÉnek formÁtumÁval kapcsolatban az 5. cikkben emlÍtett kÖvetelmÉnyek
aeronavigācijas pakalpojumu sniedzējs rada drošības vadības sistēmu, lai nodrošinātu:
a léginavigációs szolgáltató védelmi-irányítási rendszert dolgoz ki, amely biztosítja a következőket: