Je was op zoek naar: apzīmēšanai (Lets - Hongaars)

sugu apzīmēšanai izmantojamie kodi
a fajok jelölésére használandó kódok

fao trīsburtu kods sugas apzīmēšanai.
a fao fajokat jelző, három betűjelű kódjai.

attiecīgā apgabala apzīmēšanai izmantojamais kods
a vonatkozó területek jelölésére használandó kódok

"piederumi kustĪbas apzĪmĒŠanai (1/2)"
fejléc után a "forgalmi kellÉkek (1/2)"

termins glyceride [glicerīds] izmantots monoglicerīda apzīmēšanai.
a »glyceride« kifejezés monogliceridet jelent.

minētajās tabulās sugu apzīmēšanai izmantoti šādi kodi: zinātniskais nosaukums
az alábbi táblázatokban a különféle fajokat a következő kódok jelölik:

saīsinājumu "spp." lieto visu augstākā taksona sugu apzīmēšanai.
az "spp." rövidítés használatos egy magasabb taxon valamennyi fajának jelölésére.

minētajās tabulās dažādu sugu apzīmēšanai izmantoti šādi kodi. zinātniskais nosaukums
az alábbi táblázatokban a különféle fajokat a következő kódok jelölik:

ja tā nenotiek, ncb sekundārās konfidencialitātes apzīmēšanai izmanto « c ».
amennyiben nem, az adatszolgáltató nkb a „c » értéket köteles alkalmazni a másodlagos bizalmas jelleg jelzésére.

ar ko groza grieķijas apzīmēšanai lietoto saīsinājumu lauksaimniecības nozares tiesību aktos
a mezőgazdasági jogalkotásban görögország jelölésére használt rövidítés módosításáról

Šajā rokasgrāmatā prasību, ieteikumu un pieļaujamo iespēju apzīmēšanai izmantota precīza terminoloģija.
ezen útmutató szóhasználata pontosan tükrözi, hogy követelményről, ajánlásról vagy választható lehetőségről van-e szó.

tā kā grieķijas pievienošanās aktā grieķijas republikas apzīmēšanai ir lietots burts "e";
mivel görögország csatlakozási okmánya az e betűt használja a görög köztársaság megjelölésére;

3) trešais cipars, ko izmanto rūpniecības kompleksa eksporta apzīmēšanai, ir 8;
(3) a harmadik számjegy, amely a komplett ipari létesítmény kivitelének azonosítására szolgál, 8,

pielikumos minētie nosaukumi ir paredzēti definētajiem produktiem, un tie jāizmanto tirdzniecībā šo produktu apzīmēšanai.
a mellékletekben említett neveket az ott meghatározott termékekre kell fenntartani és a kereskedelemben ezeknek a termékeknek a megjelölésére kell használni.

kopienas vārdā akceptēt muitas sadarbības padomes 1982. gada 16. jūnija ieteikumu par kodu izmantošanu transporta veidu apzīmēšanai
a vám-együttműködési tanács 1982. június 16-i, a fuvarozási módok azonosító kódjainak használatával kapcsolatos ajánlásának a közösség általi elfogadásáról

Šajā pvpn rokasgrāmatā prasību, ieteikumu un pieļaujamo iespēju, kādas uzņēmumi var izvēlēties, apzīmēšanai izmantota precīza terminoloģija.
e pef-útmutató szóhasználata pontosan tükrözi, hogy követelményről, ajánlásról vagy a vállalatok által választható lehetőségről van-e szó.

nosaukumu “alicante” vienu pašu nevar izmantot vīna apzīmēšanai (izņemot attiecībā uz itāliju).
n.b.: az »alicante« u név önmagában nem használható bor megnevezésére (olaszország kivételével)

a) produktu nosaukumus, kas uzskaitīti pielikumā, piemēro tikai tiem produktiem, kas tajā minēti, un tie jāizmanto tirdzniecībā to apzīmēšanai.
a) a mellékletben felsorolt megnevezések csak az ott szereplő termékekre vonatkoznak és a kereskedelemben ezeket kell használni.

vielu apzīmēšanai marķējumā jāizmanto i pielikumā norādītie nosaukumi (skat. 23. panta 2. punkta a) apakšpunktu).
az anyag nevét az i. mellékletben megadott megnevezések egyikének formájában kell szerepeltetni a címkén [ld. a 23. cikk (2) bekezdésének a) pontja].

1. pantā minēto izstrādājumu apzīmēšanai šajā direktīvā izmantotas definīcijas, kas attiecīgi noteiktas direktīvas 79/32/eek 2., 4. un 4.a pantā.
ezen irányelv alkalmazásában az 1. cikkben említett termékek meghatározásait a 79/32/egk irányelv 2., 4. és 4a. cikkére tekintettel állapították meg.