Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un nesaucieties par mācītājiem, jo viens ir jūsu mācītājs - kristus!
dan janganlah kalian mau dipanggil 'pemimpin', sebab pemimpinmu hanya ada satu, yaitu raja penyelamat yang dijanjikan oleh allah
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tāpat augstie priesteri ar rakstu mācītājiem un vecākie izsmiedami sacīja:
begitu juga imam-imam kepala dan guru-guru agama serta pemimpin-pemimpin yahudi mengejek yesus. mereka berkata
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet tur bija daži no rakstu mācītājiem, kas sēdēja un domāja savās sirdīs:
beberapa guru agama yang sedang duduk di situ mulai bertanya-tanya di dalam hati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un notika, ka pēc trim dienām tie viņu atrada sēžam dievnamā starp rakstu mācītājiem, tos uzklausot un tiem jautājot.
setelah tiga hari mencari, mereka mendapati dia di dalam rumah tuhan. ia sedang duduk mendengarkan para guru agama dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un viņš iecēla citus par apustuļiem, citus par praviešiem, citus par evaņģēlistiem, bet citus par ganiem un mācītājiem,
ialah yang "memberi pemberian-pemberian kepada manusia"; sebagian diangkat-nya menjadi rasul, yang lain menjadi nabi; yang lain lagi menjadi pemberita kabar baik itu, dan yang lain pula diangkat-nya menjadi guru-guru dan pemelihara jemaat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lūk, mēs aizejam uz jeruzalemi, un cilvēka dēlu nodos augstajiem priesteriem un rakstu mācītājiem; un tie viņu notiesās uz nāvi.
"dengarkan! kita sekarang menuju yerusalem. di sana anak manusia akan diserahkan kepada imam-imam kepala dan guru-guru agama. lalu ia akan dihukum mati
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
un viņš savā mācībā sacīja tiem: sargieties no rakstu mācītājiem, kam patīk staigāt garos svārkos un saņemt sveicinājumus tirgus laukumos,
ia berkata kepada mereka, "hati-hatilah terhadap guru-guru agama. mereka suka berjalan-jalan dengan jubah yang panjang dan suka dihormati di pasar-pasar
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
atvediet mācītāju.
bawa imam kesini.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: