Je was op zoek naar: glabāt (Lets - Italiaans)

glabāt...
conservare…

pienākums glabāt informāciju
obbligo di conservare le informazioni

glabāt sausā vietā.
conservare in luogo asciutto.

glabāt labi vēdināmā vietā.
conservare in luogo ben ventilato.

glabāt temperatūrā līdz 30°c.
conservare a temperatura inferiore a 30°c.

glabāt pielikuma failu kalendārā
importa i file specificati come calendari separati

bāzes mape, kurā glabāt failus
cartella di base nella quale collocare i file

mape, kur glabāt torrentu informāciju:
cartella per le informazioni sui torrent:

glabāt atsevišķi no citiem materiāliem.
conservare lontano da altri materiali.

iepakojumu nedrīkst glabāt uz grīdas;
gli imballaggi non devono essere appoggiati sul pavimento;

glabāt metadatus no digikam iekš nepomuk
memorizza le informazioni aggiuntive da digikam in nepomuk

paraugu 14 dienas var glabāt ledusskapī.
il campione può essere conservato a temperatura ambiente per 14 giorni.

urbums, kas ļauj pazemē glabāt siltumu.
pozzo per consentire di utilizzare il sottosuolo per accumulare calore.

pasē nevajadzētu glabāt citu informāciju; _bar_
È opportuno che nel passaporto non siano memorizzate ulteriori informazioni. _bar_

glabāt labi vēdināmās telpās. turēt vēsumā.
conservare in luogo fresco e ben ventilato.

paraugu 14 dienas var glabāt istabas temperatūrā.
il campione può essere conservato a temperatura ambiente per 14 giorni.

glabāt sausā vietā. glabāt aizvērtā tvertnē.
conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

uz ak apspriedēm attiecas pienākums glabāt dienesta noslēpumu.
le deliberazioni del coc sono coperte dall'obbligo del segreto professionale.

vĀrdi „ glabĀt bĒrniem neredzamĀ un nesasniedzamĀ vietĀ ”
la scritta “tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambini”

glabāt labi vēdināmās telpās. tvertni turēt cieši noslēgtu.
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.