Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tāpēc ieprieciniet viens otru ar šiem vārdiem!
itaque consolamini invicem in verbis isti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tāpēc ieprieciniet viens otru un stipriniet cits citu, kā jūs arī to darāt!
propter quod consolamini invicem et aedificate alterutrum sicut et faciti
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pretēji tam labāk piedodiet un ieprieciniet viņu, lai to nenomāc pārāk lielas bēdas!
ita ut e contra magis donetis et consolemini ne forte abundantiori tristitia absorbeatur qui eiusmodi es
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet mēs jūs lūdzam, brāļi, brīdiniet nemierīgos, ieprieciniet mazdūšīgos, palīdziet slimajiem, esiet pacietīgi ar visiem!
rogamus autem vos fratres corripite inquietos consolamini pusillianimes suscipite infirmos patientes estote ad omne
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bez tam, brāļi, esiet līksmi, topiet pilnīgi, ieprieciniet viens otru, esiet vienprātīgi, uzturiet mieru: un miera un mīlestības dievs būs ar jums.
de cetero fratres gaudete perfecti estote exhortamini idem sapite pacem habete et deus dilectionis et pacis erit vobiscu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: