Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
metformīns tie izkliedēts eritrocītos.
jis prasiskverbia į eritrocitus.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tomēr šis ieguvums būtu netiešs un izkliedēts.
tačiau ši nauda būtų netiesioginė ir neapibrėžta.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pēc perorālas lietošanas emtricitabīns tiek plaši izkliedēts pa visu organismu.
išgertas emtricitabinas plačiai pasiskirsto visame organizme.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
atvasināti produkti ar ļoti maza izmēra daļiņām (homogēni izkliedēts piesārņojums ar aflatoksīniem)
antriniai produktai, kurių dalelės sveria labai nedaug (aflatoksinai pasiskirstę vienodai)
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atvasināti produkti ar relatīvi liela izmēra daļiņām (heterogēni izkliedēts piesārņojums ar aflatoksīniem)
antriniai produktai, kurių dalelės santykinai didelės (aflatoksinai pasiskirstę nevienodai)
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citi atvasināti produkti ar relatīvi liela izmēra daļiņām (heterogēni izkliedēts piesārņojums ar aflatoksīniem)
kiti antriniai produktai, kurių dalelės santykinai didelės (aflatoksinai pasiskirstę nevienodai)
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izkliedēts apgaismojums, mobilie telefoni uzstādīti režīmā„sapulce”, klātesošie sarunājas čukstus.
Šviesa pritemdoma, mobilieji telefonai veikia susirinkimo režimu, kalbėtis galima tik patyliukais.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baltas krāsas vai krēmkrāsas siera masā ir acojums, un masu caurauž vienmērīgi izkliedēts gaiši zilas vai zaļas krāsas pelējums.
minkštimas baltas ar kreminės spalvos, su ertmėmis ir tolygiai pasiskirsčiusiu mėlynu ar žaliu pelėsiu.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vienmērīgi izkliedēts pelējums, kas caurauž fourme d’ambert masu, ir saistīts ar siera izgatavošanas procesā izmantotajām prasmēm.
sūryje „fourme d’ambert“ tolygiai pasiskirstęs pelėsis yra susijęs su patirtimi, į kurią atsižvelgta jį gaminant.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atvasināti produkti (kas nav augu eļļa) ar maza izmēra daļiņām, piemēram, milti, zemesriekstu sviests (homogēni izkliedēts piesārņojums ar aflatoksīniem)
antriniai produktai (išskyrus augalinį aliejų), kurių dalelės yra mažos, pvz., miltai, žemės riešutų sviestas (aflatoksinai pasiskirstę vienodai)
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kūtsmēslus nedrīkst izkliedēt rudenī pirms ganību apsēšanas.
mėšlo negalima skleisti rudenį prieš žolės sėją.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: