Je was op zoek naar: attaisnošanai (Lets - Oekraïens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Lets

Oekraïens

Info

Lets

tāpēc tas viņam pieskaitīts attaisnošanai.

Oekraïens

Тим же й полічено йому за праведність.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

bet nav jau rakstīts, ka viņa dēļ vien tas pieskaitīts viņam attaisnošanai.

Oekraïens

Не про того ж одного тільки писано було, що полічено йому,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

ir rakstīts: Ābrahams ticēja dievam, un viņam to pieskaitīja attaisnošanai.

Oekraïens

Яко ж Авраам вірував у Бога, і полїчено йому за праведність.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

jo ko saka raksti? Ābrahams ticēja dievam, un tas tika viņam pieskaitīts attaisnošanai.

Oekraïens

Що бо писаннє глаголе? Увірував же Авраам Богові, і полічено се йому за праведність.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

un nav ar žēlastības dāvanu tāpat kā viena grēka dēļ, jo lēmums pazudināšanai gan nācis viena grēka dēļ, bet žēlastība nākusi attaisnošanai no daudziem grēkiem.

Oekraïens

І не таке даруваннє, як (те що сталось) через одного согрішившого; суд бо з однієї (провини був) на осуд, дар же на оправданнє з многих провин.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

bet tam, kam darbu nav, bet tic uz to, kas bezdievīgo dara taisnīgu, viņa ticība tiek pieskaitīta attaisnošanai saskaņā ar dieva žēlastības lēmumu.

Oekraïens

Хто ж не робить, а вірує в оправдуючого нечестивого, віра його полїчуєть ся за праведність.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

parlamenta budžeta kontroles komiteja (cpbkk) pārrauga budžeta izmantošanu, unkatru gadu parlaments lemj, vai apstiprināt komisijas budžeta izpildi iepriekšējā finanšugadā. apstiprināšanas procesu tehniski saucpar ”izdevumu attaisnošanu”.

Oekraïens

Парламент здійснює демократичнийнагляд за діяльністю інших європейських інституцій декількомаспособами.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

jo mēs garā gaidām attaisnošanas cerību ticībā.

Oekraïens

Ми бо духом од віри надїї праведности ждемо.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

jo sirdī ticam, lai panāktu attaisnošanu, bet ar muti apliecinām, lai panāktu pestīšanu.

Oekraïens

Серцем бо віруєть ся на праведність, устами ж визнаеть ся на спасенне.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

jūs, kuri likumā meklējat attaisnošanu, no kristus esat atšķirti un žēlastībai zuduši.

Oekraïens

Обернулись ви в нїщо (одійшовши) від Христа; (ви,) що оправдуєтесь законом, од благодати відпали.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

kas mūsu grēku dēļ bija nodots un mūsu attaisnošanas labad uzcēlās no miroņiem.

Oekraïens

котрий був переданий за погрішення наші, і воскрес на оправданнє наше.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

ko tad lai sakām? pagāni, kas necentās pēc attaisnošanas, iemantoja attaisnošanu, proti, attaisnošanu, kas iziet no ticības.

Oekraïens

Що ж скажемо? Що погане, котрі не вганяли за праведностю, настигли праведність, праведність, що од віри;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

turpretī izraēlis, kas dzinās pēc attaisnošanas likuma, attaisnošanu likumā nesasniedza.

Oekraïens

Ізраїль же, вганяючи за праведностю, не настиг закону праведности.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Lets

vai tad likums ir pret dieva apsolījumiem? nekādā ziņā! jo ja būtu dots likums, kas spēj darīt dzīvu, tad patiesi attaisnošana nāktu ar likumu.

Oekraïens

То хиба закон проти обітувань Божих? Нехай не буде! Бо коли б дано закон, що міг би оживляти, то справдї від закону була б праведність.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK