Je was op zoek naar: bancoposta (Lets - Pools)

poste italiane — bancoposta
poste italiane — bancoposta

attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati
attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati

gli interessi pagati a pi/bancoposta sono risorse statali.
gli interessi pagati a pi/bancoposta sono risorse statali.

Šīs darbības veic pilnībā integrēta pi vienība ar nosaukumu bancoposta.
działalność ta jest prowadzona przez całkowicie zintegrowany oddział pi o nazwie bancoposta.

aizdevumu likmes, kas tiek piedāvātas pi/bancoposta, ir selektīvas.
oprocentowanie pożyczek oferowane pi/bancoposta jest selektywne.

[19] bancoposta fondi spa sgr è una controllata al 99 % di pi.
[19] bancoposta fondi spa sgr è una controllata al 99 % di pi.

(23) infine, pi/bancoposta offre servizi di collocamento per:
(23) infine, pi/bancoposta offre servizi di collocamento per:

(7) procenti, kas tiek maksāti pi/bancoposta, ir valsts līdzekļi.
(7) odsetki wypłacane są pi/bancoposta ze środków państwowych.

tādējādi itālija uzskata, ka attiecībā uz aizdevuma likmi pi/bancoposta nav priekšrocību.
w związku z tym włochy nie uważają oprocentowania pożyczek za korzystne dla pi/bancoposta.

(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:
(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:

in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.
in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.

(14) pašreiz jāuzskata, ka pi/bancoposta noguldījums valsts kasē ir veikts norēķinu kontā.
(14) na obecnym etapie należy wziąć pod uwagę, że depozyt pi/bancoposta w skarbie państwa złożony jest na rachunku bieżącym.

- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],
- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],

(2) pamatojoties uz abi sniegto informāciju, bancoposta klientu norēķinu kontos iegūtos līdzekļus noguldīs itālijas ekonomikas un finanšu ministrijā.
(2) według abi, środki finansowe gromadzone na rachunkach bieżących klientów bancoposta są deponowane w ministerstwie gospodarki i finansów włoch.

(75) la commissione ritiene in questa fase che il deposito di pi/bancoposta presso il tesoro sia effettuato su un conto corrente.
(75) la commissione ritiene in questa fase che il deposito di pi/bancoposta presso il tesoro sia effettuato su un conto corrente.

(11) no 2005. gada naudas līdzekļus, kas iegūti pi/bancoposta klientu norēķinu kontos, nogulda tikai valsts kasē.
(11) od 2005 r. pieniądze gromadzone na rachunkach bieżących klientów pi/bancoposta są deponowane wyłącznie w skarbie państwa.

(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.
(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.

(25) i risparmi raccolti nei c/c dei clienti di bancoposta sono depositati presso il ministero dell'economia e delle finanze e la cdp.
(25) i risparmi raccolti nei c/c dei clienti di bancoposta sono depositati presso il ministero dell'economia e delle finanze e la cdp.

(13) con decreto del presidente della repubblica 14 marzo 2001, n. 144 sono stati disciplinati i servizi di tipo bancario e finanziario esercitabili da pi, che costituiscono le attività di bancoposta.
(13) con decreto del presidente della repubblica 14 marzo 2001, n. 144 sono stati disciplinati i servizi di tipo bancario e finanziario esercitabili da pi, che costituiscono le attività di bancoposta.

(15) trūkst pietiekamas skaidrības par to, vai alternatīvi finanšu instrumenti, ko itālija izmantotu gadījumā, ja tai vajadzētu aizstāt naudas līdzekļus, kas pieejami no pi/bancoposta, noteikti būtu ilgtermiņa obligācijas.
(15) nie jest wystarczająco jasne, czy alternatywnym instrumentem finansowym, którego włochy użyłyby zamiast pieniędzy udostępnionych przez pi/bancoposta, byłyby głównie obligacje długoterminowe.