Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
auksts
Гололёд
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d3 auksts
d3 cold
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auksts tonis
Холодный тон
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bet kalpi un sulaiņi stāvēja ap oglēm un sildījās, jo bija auksts. bet arī pēteris stāvēja pie viņiem un sildījās.
Между тем рабы и служители, разведя огонь, потому что было холодно, стояли и грелись. Петр также стоял с ними и грелся.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es zinu tavus darbus, jo tu neesi ne auksts, ne karsts; kaut jel tu būtu auksts vai karsts!
знаю твои дела; ты ни холоден, ни горяч; о, если бы ты был холоден, или горяч!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakao dzēriena pagatavošana: 200 g dzēriena pagatavošanai nepieciešamas 1 – 2 tējkarotes (3 - 4 g) kakao pulvera un 2 - 3 tējkarotes cukura. kakao pulveri samaisa ar cukuru, maisījumam pievieno nedaudz karsta piena vai ūdens, samaisa, līdz iegūst viendabīgu masu, uzlej karstu pienu un uzkarsē līdz vārīšanās temperatūrai. kakao dzērienu var lietot gan karstā, gan arī aukstā veidā.
Способ приготовления какао-напитка:Для приготовления 200 г напитка необходимы 1-2 чайные ложки (3-4 г) какао-порошка, 2-3 чайныеложки сахара. Какао-порошок перемешивают с сахаром, к смеси добавляют немного горячегомолока или воды, размешивают до однородного состояния, заливают горячим молоком и доводятдо кипения. Какао-напиток можно употреблять как в горячем, так и в холодном виде.
Laatste Update: 2012-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak