Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tanī bija visādi četrkājaiņi un zemes rāpuļi, un debess putni.
в нем находились всякие четвероногие земные, звери, пресмыкающиеся и птицы небесные.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kalpi lai paklausa saviem kungiem, visādi tiem labpatikdami, un lai nerunā pretim.
Рабов увещевай повиноваться своим господам, угождать им во всем, не прекословить,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Šai visādi citādi satriecošajai vietai gan ir kāds mīnuss: Ženēva ir viena no dārgākajām pilsētām pasaulē.
У пленительной Женевы есть лишь один недостаток: это одно из самых дорогих мест в мире.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lai nedara zaudējumus, bet visā pierāda pilnīgu uzticību, lai viņi dieva, mūsu pestītāja, mācību visādi greznotu!
не красть, но оказывать всю добрую верность, дабы они во всем были украшением учению Спасителя нашего, Бога.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un garā lūdziet dievu katrā laikā, visādi viņu pielūdzot un piesaucot! bez tam esiet modri un visā neatlaidībā aizlūdziet par visiem svētajiem,
Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neizmantot - aizbāznis dara visādas lietas r korganizer tēmām
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ - Заглушка для манипуляций с темами korganizer.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: