Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) aviopārvadātāja darbības licences kopija,
a) copia de la licencia de explotación de la compañía aérea;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
5. pants informācija par apkalpojošā aviopārvadātāja identitāti
artículo 5 información sobre la identidad de la compañía aérea operadora
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
veicot rezervāciju, līgumpārvadātājs informē pasažieri par apkalpojošā aviopārvadātāja identitāti.
la compañía aérea contratante informará al pasajero de la identidad de la compañía o compañías aéreas operadoras en el momento en que aquél realice su reserva.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
par aviopārvadātāja identifikācijas informāciju aviotransporta pasažieriem un par drošības informācijas sniegšanu dalībvalstīm
relativo a la información que deben recibir los pasajeros aéreos sobre la identidad de la compañía operadora y a la comunicación de información en materia de seguridad entre los estados miembros
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) aviopārvadātāja darbības licences kopija, ja to nav izdevusi zviedrijas iestāde,
a) copia de la licencia de explotación, salvo que ésta haya sido expedida por las autoridades suecas
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(3) aviopārvadātāja, kas patiesībā nodrošina pakalpojumu, identitātes dati ir pamatinformācija.
(3) la identidad de la compañía aérea que presta un servicio es un dato básico.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gruzija, īstenojot šajā punktā paredzētās tiesības, nediskriminē kopienas aviopārvadātājus valstspiederības dēļ.
al ejercer el derecho otorgado por el presente apartado, georgia no discriminará entre compañías aéreas de la comunidad por motivos de nacionalidad.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: