Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- piesārņošanos un/ vai inficēšanos,
después de cada inyección elimine la aguja y conserve solostar sin la aguja.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ja ir aizdomas par inficēšanos.
contraer infecciones.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
to iedarbību gadījumā, kas var izraisīt inficēšanos un:
en los casos de exposiciones que pudieran dar lugar a infección:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tas palīdz novērst inficēšanos un iespējamu adatas aizsērēšanu.
esto ayuda a prevenir contaminaciones y posibles bloqueos de la aguja.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
par kurām nav aizdomu par inficēšanos ar putnu gripu, un
no se sospeche que estén infectadas con la gripe aviar, y
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
vienmēr lietojiet jaunu adatu katrai injekcijai, lai novērstu inficēšanos.
utilice siempre una aguja nueva para cada inyección, para prevenir la contaminación
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
ja izmanto šablonus, jāievēro piesardzība, lai nepieļautu kautķermeņu savstarpēju inficēšanos.
en el caso de que se utilicen plantillas para el muestreo, será preciso tomar precauciones para evitar la contaminación cruzada entre canales.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lai novērstu jebkādu inficēšanos, katram pacientam jālieto savs vairākkārt lietojamais pildspalvveida injektors.
para prevenir cualquier tipo de contaminación, la pluma reutilizable debe ser utilizada únicamente por usted.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
un šo vielu izmantošana nedrīkst radīt nekādu produktu inficēšanas risku.
se utilizarán de forma que no exista riesgo de contaminación de los productos.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: