Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atškiribas dažu cox- 1 inhibejošo nspil un selektivo cox- 2 inhibitoru antitrombocitara aktivitate var but kliniski svarigas pacientiem ar trombembolisku komplikaciju risku.
la diferencia de actividad antiplaquetaria entre algunos aine que inhiben a la cox-1 y los inhibidores selectivos de la cox-2 puede tener relevancia clínica en pacientes con riesgo de reacciones tromboembólicas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
farmakodinamiska mijiedarbiba pacientiem, kuri lidztekus lieto varfarinu vai citus antikoagulantus, jakontrole antikoagulejošas terapijas efekts, it ipaši sakot arstešanos ar celekoksibu vai mainot ta devu, jo šiem pacientiem ir paaugstinats hemoragisku komplikaciju risks.
la actividad anticoagulante debe ser monitorizada en pacientes que estén tomando warfarina u otros anticoagulantes, en especial durante los primeros días de tratamiento con celecoxib o cuando se cambie la dosis del mismo puesto que estos pacientes tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones hemorrágicas.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pacientams, kuriems taikoma peritoninė dializė (pd), žinoma komplikacija yra peritonitas, ir atliekant klinikinį renagel tyrimą, buvo užfiksuota peritonito atvejų.
la peritonitis es una complicación conocida en los pacientes en tratamiento con dp y, en un ensayo clínico con renagel, se notificaron una serie de casos de peritonitis.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: