Je was op zoek naar: neuždarė (Lithouws - Arabisch)

džiaugiuosi, kad spėjote, kol jie neuždarė virtuvės.
جميل.. سأكون مسرورا لو فعلت قبل أن يغلقوا المطبخ.

kol jie neuždarė tavęs metaliniam karste, kad liautumeis kovot.
إلى أن أضطروا لحبسك بصندق حديدي

o jei buvo žinoma, kad jautis jau anksčiau badydavo ir savininkas jo neuždarė, tai jis atiduos jautį už jautį, o nugaišęs priklausys jam”.
لكن اذا علم انه ثور نطّاح من قبل ولم يضبطه صاحبه يعوّض عن الثور بثور والميت يكون له

bet jeigu jautis jau anksčiau badydavo ir jo savininkas buvo įspėtas, tačiau jo neuždarė, ir jei jis mirtinai subadė vyrą ar moterį, jautį užmuškite akmenimis, o jo savininką taip pat bauskite mirtimi.
ولكن ان كان ثورا نطّاحا من قبل وقد أشهد على صاحبه ولم يضبطه فقتل رجلا او امرأة فالثور يرجم وصاحبه ايضا يقتل.

ačiū, kad neuždarėt.
مهلاً، رجاءً ! شكراً لعدم إغلاقكم الباب