Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
džiaugiuosi, kad spėjote, kol jie neuždarė virtuvės.
جميل.. سأكون مسرورا لو فعلت قبل أن يغلقوا المطبخ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kol jie neuždarė tavęs metaliniam karste, kad liautumeis kovot.
إلى أن أضطروا لحبسك بصندق حديدي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
o jei buvo žinoma, kad jautis jau anksčiau badydavo ir savininkas jo neuždarė, tai jis atiduos jautį už jautį, o nugaišęs priklausys jam”.
لكن اذا علم انه ثور نطّاح من قبل ولم يضبطه صاحبه يعوّض عن الثور بثور والميت يكون له
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bet jeigu jautis jau anksčiau badydavo ir jo savininkas buvo įspėtas, tačiau jo neuždarė, ir jei jis mirtinai subadė vyrą ar moterį, jautį užmuškite akmenimis, o jo savininką taip pat bauskite mirtimi.
ولكن ان كان ثورا نطّاحا من قبل وقد أشهد على صاحبه ولم يضبطه فقتل رجلا او امرأة فالثور يرجم وصاحبه ايضا يقتل.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ačiū, kad neuždarėt.
مهلاً، رجاءً ! شكراً لعدم إغلاقكم الباب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade: