Je was op zoek naar: viešpatavimas (Lithouws - Deens)

viešpatavimas.
-herredømmet.

dabar prasideda jūsų viešpatavimas lygumoje!
- malede hunde! jeres herredømme over dalen begynder nu!

manai, šią beprotystę gali vainikuoti tavo viešpatavimas?
du tror dette vanvid vil ende med din regel?

gangsterio mikio koeno viešpatavimas los andžele baigtas.
gangsteren mickey cohens styre i los angeles er slut.

mano viešpatavimas turės tokį poveikį, kad po 2000 metų žmonės sakys:
om to tusind år vil man sige:

"kai senieji paukščiai vėl sugrįš į ereborą, pasibaigs pabaisos viešpatavimas."
"når fuglene fra svundne tider mod erebor på vinden rider er bæstets herredømme ovre."

ten aprašyta jo viešpatavimas, galybė ir visa, kas atsitiko jam ir izraeliui bei kitoms karalystėms.
tillige med hele hans regering og hans heltegerninger og de tildragelser, som hændtes ham og israel og alle lande og riger.

jo viešpatavimas plėsis ir taikai nebus galo. dovydo sostą ir jo karalystę jis sustiprins ir įtvirtins teisingumu ir teisybe per amžius. kareivijų viešpaties uolumas tai padarys.
stort bliver herredømmet, endeløs freden over davids trone og over hans rige, at det må grundes og fæstnes ved ret og retfærd fra nu og til evig tid. hærskarers herres nidkærhed gør det.

kūdikis mums gimė, sūnus mums duotas. ant jo peties viešpatavimas, jis bus vadinamas nuostabusis, patarėjas, galingasis dievas, amžinasis tėvas, ramybės kunigaikštis.
thi et barn er født os, en søn er os givet, på hans skulder skal herredømmet hvile; og hans navn skal være: underfuld rådgiver, vældig gud, evigheds fader, fredsfyrste.

atėjo laikas žmonių viešpatavimui.
tiden er inde for menneskenes herredømme. havet kalder os hjem.