Je was op zoek naar: asenizacijos (Lithouws - Duits)

asenizacijos mašinos.
schlammsaugwagen

jau dešimt metų avilese daugėja miesto asenizacijos ir pertvarkymo projektų.
der mit einem budget von 80 mio. euro für zehn jahre dotierte pola ist asturiens beitrag zum integrierten küstenzonenmanagement, einem konzept, dem die region in spanien den weg bereitet(1).

2,6 milijardai gyventojų vis dar neturi galimybės naudotis asenizacijos sistemomis, kurios ypač svarbios žmonių sveikatai užtikrinti.
2,6 mrd. haben auch heute noch keinen zugang zu sanitären einrichtungen, die für die gesundheit unerläss­lich sind.

regiono ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos mano, kad reikia labiau pabrėžti vandentvarkos ir asenizacijos ekonominio, socialinio ir aplinkos aspektų valstybės kontrolės svarbą, neatsižvelgiant į pasirinktą ekonomikos ir valdymo modelį.
die wirtschafts- und sozialräte der region sind der ansicht, dass verstärkt auf die bedeutung der öffentlichen kontrolle der ökologischen, sozialen und wirtschaftlichen aspekte der wasserbewirtschaftung und der sanierung verwiesen werden muss, unabhängig vom jeweiligen wirtschafts- und verwaltungsmodell.

apie 47 milijonai žmonių neturi galimybės naudotis tinkamomis asenizacijos sistemomis, o tai – jau nekalbant apie pasekmes sveikatai – rodo, koks didelis nuotekų keliamas taršos mastas.
ca. 47 mio. menschen haben keinen zugang zu angemessenen sanitären einrichtungen, was eine vorstellung vom ausmaß der verschmutzung durch abwässer gibt - ganz zu schweigen von den gesundheitlichen folgen.

Šiuo požiūriu 2009 m. priimtos europos investicijų banko deklaracijos dėl aplinkos apsaugos ir socialinių principų bei standartų įtraukimas į šio banko su viduržemio jūros valstybėmis partnerėmis vykdomus projektus yra pavyzdinė priemonė, kurią reikėtų taikyti visiems regione vykdomiems vandens ir asenizacijos srities projektams17.
diesbezüglich kann die erklärung der europäi­schen investitionsbank von 2009 zu ihren "umwelt- und sozialprinzipien und ‑standards" in ihren vorhaben in den partnerstaaten aus dem mittelmeerraum ein vorbildliches instrument sein, das für die gesamtheit der wasser- und abwasserprojekte im rahmen der mittelmeer­union systematisiert werden sollte17.

2000es16cpe080 -jucar hidrografinio baseino asenizacijos projektai (grupė 2001) -1930034 -1544027 -2001 6 8 -2006 12 31 -2005 12 15 -
2000es16cpe080 -kanalisationsvorhaben im wassereinzugsgebiet des jucar (gruppe 2001) -1930034 -1544027 -8.6.2001 -31.12.2006 -15.12.2005 -