Je was op zoek naar: daugiafunkcinis (Lithouws - Duits)

daugiafunkcinis dėklas
multifunktionsschacht

dėklas 1 (daugiafunkcinis dėklas)
schacht 1 (multifunktionsschacht)

jūrų uostas yra daugiafunkcinis kompleksas.
ein seehafen ist ein komplex mit vielen funktionen.

daugiafunkcinis žemės ūkis: jo vaidmuo kaimo plėtros politikoje
die bedeutung der multifunktionalität der landwirtschaft in der politik zur entwicklung des ländlichen raums

daugiafunkcinis miškų ūkis yra naudingas ekonomikos, aplinkos, socialiniu ir kultūros požiūriais.
eine multifunktionelle forstwirtschaft bietet wirtschaftliche, ökologische, soziale und kulturelle vorteile.

Šį faksą valdo hplip programinė įranga, arba faksas veikia kaip daugiafunkcinis įrenginys.
ein mittels hplip betriebenes fax oder die faxfunktion eines multifunktionsgerätes.

be to, jos teigia, kad ibiden hu produktas yra daugiafunkcinis elementas, įrengiamas išmetamųjų dujų sistemoje.
gemäß der argumentation ist das produkt der ibiden hu eine multifunktionskomponente, die in die auspuffanlage eingebaut wird. dieses produkt und der katalysator zusammen bilden die dritte generation der abgasnachbehandlungssysteme.

kai daugiafunkcinis įrenginys yra šioje būsenoje, faktiškai nereikės laukti, kol jis galės daryti kitas kopijas.
ist das mehrzweckgerät in diesem modus, so ist es praktisch ohne verzögerung zur ausgabe einer neuen druckkopie bereit.

kai daugiafunkcinis įrenginys yra šioje būsenoje, gali praeiti šiek tiek laiko, kol jis vėl galės daryti kitas kopijas.
in diesem modus kann eine gewisse verzögerung bis zur erstellung einer neuen druckkopie auftreten.

tam turi būti išlaikytas ir skatinamas žemės ūkio daugiafunkcinis pobūdis (žinomas kaip „europos žemės ūkio modelis“).
dazu soll der multifunktionale charakter der landwirt­schaft (sprich: das "europäische agrar­modell") erhalten und gefördert werden.

miškininkystė yra neatsiejama kaimo plėtros dalis, o paramą tausojančiai žemėnaudai turėtų sudaryti tausojantis miškų valdymas bei daugiafunkcinis miškų vaidmuo.
die forstwirtschaft ist ein integraler bestandteil der ländlichen entwicklung, und die unterstützung einer nachhaltigen flächennutzung sollte die nachhaltige bewirtschaftung der wälder und deren multifunktionale rolle einschließen.

ml17. a. yra daugiafunkcinis;b. judėdamas trimatėje erdvėje gali išdėlioti ar orientuoti medžiagas, dalis, įrankius arba specialius prietaisus;
d) mit "anwenderzugänglicher programmierbarkeit" durch eingabe-/wiedergabe-verfahren (teach/playback) oder durch einen elektronenrechner, der auch eine speicherprogrammierbare steuerung sein kann, d. h. ohne mechanischen eingriff.

cenelec -en 60601-2-49:2001 elektrinė medicinos įranga. 2-49 dalis. ypatingieji saugos reikalavimai, keliami daugiafunkcinei paciento stebėsenos įrangai (iec 60601-2-49:2001) -nĖra -— -
cenelec -en 60601-2-49:2001 medizinische elektrische geräte — teil 2-49: besondere festlegungen für die sicherheit von multifunktionalen patientenüberwachungsgeräten (iec 60601-2-49:2001) -keine -— -