Je was op zoek naar: fermentacija (Lithouws - Duits)

fermentacija
fermentation

mikrobinė fermentacija
mikrobielle fermentation

f) fermentacija naudojant atrinktas mieles
f) gärung mit ausgewählten hefestämmen.

šviežių vynuogių misa, kurios fermentacija sustabdyta pridėjus alkoholio
mit alkohol stummgemachter most aus frischen weintrauben

- šviežių vynuogių misa, kurios fermentacija sustabdyta įpylus alkoholio,
- mit alkohol stummgemachter frischer traubenmost,

a) vynuogių misai, kurios fermentacija sustabdyta pridėjus alkoholio;
a) mit alkohol stummgemachter traubenmost,

vynuogių misa, kurios fermentacija prasidėjusi arba sustabdyta kitaip negu pridedant alkoholio
traubenmost, teilweise vergoren, auch ohne alkohol stummgemacht

a) šviežių vynuogių misa, kurios fermentacija sustabdyta pridėjus alkoholio;
a) mit alkohol stummgemachter most aus frischen weintrauben;

kita vynuogių misa, išskyrus rauginamą arba kurios fermentacija sustabdyta neįmaišant alkoholio kitu būdu
anderer traubenmost, ausgenommen teilweise gegorener, auch ohne alkohol stummgemachter most

vynas iš šviežių vynuogių; vynuogių misa, kurios fermentacija sustabdyta pridedant alkoholio
wein aus frischen weintrauben; mit alkohol stummgemachter most aus frischen weintrauben

kita vynuogių misa, išskyrus esančią fermentacijos stadijoje arba kurios fermentacija sustabdyta kitu būdu, nepridedant alkoholio
anderer traubenmost, ausgenommen teilweise gegorener, auch ohne alkohol stumm gemachter most

kita vynuogių misa, išskyrus esančią fermentacijos stadijoje arba kurios fermentacija sustabdyta kitu būdu, nei pridedant alkoholio
anderer traubenmost, ausgenommen teilweise gegorener, auch ohne alkohol stummgemachter most

pakitęs vynas, t. y. vynas, kurio alkoholio fermentacija sustabdoma įpilant neutralaus vyno alkoholio.
appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure

Šiame skirsnyje klasifikuojami distiliavimui skirti vaisiai, turintys stambios pulpos pavidalą, net jeigu yra prasidėjusi natūrali fermentacija.
zu kapitel 8 gehören auch für die destillation bestimmte fruchtmaischen, die sich in natürlicher gärung befinden.

fermentacija: eli lilly and company, lilly technology center building 333 and 324, indianapolis, indiana, jav.
fermentation: eli lilly and company, lilly technology center building 333 and 324, indianapolis, indiana, usa

farmacinių produktų cheminė sintezė, fermentacija, ekstrahavimas, receptūros sudarymas ir baigiamieji darbai, o jeigu atliekama vienoje vietoje – tarpinių produktų gamyba.
die chemische synthese, fermentierung und extraktion sowie die formulierung und die endfertigung von arzneimitteln und, sofern an demselben standort hergestellt, von zwischenprodukten.

makrolidų grupės antibiotikai yra metabolitai ar pusiau sintetiniai dirvožemio mikroorganizmų metabolitų dariniai, gauti fermentacijos būdu.
makrolid-antibiotika sind metabolite oder halbsynthetische derivate von metaboliten von bodenorganismen, die durch fermentation gewonnen werden.