Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suspaudimo sindromas dėl kraujavimo
kompartment- syndrom als folge von blutungen
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kraujavimas į raumenis (be suspaudimo sindromo)
intramuskuläre blutung (kein kompartmentsyndrom)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
audinių vietinio suspaudimo sindromas buvo užfiksuotas po vaistinio preparato pateikimo į rinką kaip dilbio hematomos komplikacija po bivalirudino suleidimo per stipininę arteriją.
kompartmentsyndrom wurde als komplikation eines unterarmhämatoms nach gabe von bivalirudin über den radialen zugangsweg in der anwendungsbeobachtung berichtet
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pranešta apie žinomas antrines sunkaus kraujavimo komplikacijas, pvz., suspaudimo sindromą ir inkstų nepakankamumą dėl hipoperfuzijos vartojant lixiana.
bekannte komplikationen infolge schwerer blutungen, wie ein kompartmentsyndrom und nierenversagen aufgrund einer hypoperfusion, wurden unter lixiana berichtet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
didelis navikinis krūvis organizmui nustatomas, kai yra bent vienas iš šių simptomų: didelis auglys (> 7 cm), pažeistos trys ar daugiau limfmazgių grupės (kiekviena > 3 cm), sisteminiai simptomai (> 10% svorio netekimas, karščiavimas > 38 °c ilgiau nei 8 dienas, prakaitavimas naktį), splenomegalija už bambos, pagrindinių organų obstrukcijos ar suspaudimo sindromas, apimtos akiduobės ar epidurinis tarpas, serozinė eksudacija ar leukemija.
tumorgröße über 7 cm (” bulky disease”), beteiligung von 3 oder mehr lymphknoten (jeder > 3 cm), allgemeinsymptome (gewichtsverlust > 10%, fieber > 38°c für mehr als 8 tage oder nachtschweiß), über den nabel hinausgehende milzvergrößerung, ausgeprägte organobstruktion oder kompressionssyndrom, orbitale oder epidurale beteiligung, seröser erguss oder leukämie.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak