Je was op zoek naar: kotas (Lithouws - Duits)

kotas
stängel

stūmoklio kotas
kolbenstange

1 užpildyto švirkšto stūmoklio kotas.
1 kolbenstange für die fertigspritze.

užpildyto sterilaus vandens švirkšto stūmoklio kotas x1
1 x kolbenstange für die fertigspritze mit sterilem wasser

švirkšto stūmoklio kotas; vienas venepunkcijos rinkinys.
spritzenstempel ein venenpunktionsbesteck

tai užtikrina, kad stūmoklio kotas yra pradinėje padėtyje.
dadurch wird sichergestellt, dass der pumpkolben wieder in seine ausgangsposition zurückgesetzt wird.

tai užtikrina, kad stūmoklio kotas visiškai grįžta į pradinę padėtį.
dadurch wird sichergestellt, dass der pumpkolben vollständig in seine ausgangsposition zurück- geht.

at.: tai užtikrina, kad stūmoklio kotas visiškai grįžta į pradinę padėtį.
a: dadurch wird sichergestellt, dass der pumpkolben vollständig in seine ausgangsposition zurückgeht.

užtikrindami, kad švirkšto stūmoklio kotas vis dar būtų iki galo nustumtas žemyn, apverskite flakoną.
achten sie darauf, dass die kolbenstange in der spritze weiterhin vollständig heruntergedrückt ist, und drehen sie dann die durchstechflasche auf den kopf.

permatomas plastikinio švirkšto kotas visada privalo būti prijungtas prieš nulaužiant užpildyto vandens švirkšto baltą plastikinį dangtelio galiuką.
die durchsichtige plastikkolbenstange muss immer zuerst befestigt werden, bevor die weiße spitze der fertigspritze mit wasser abgebrochen wird.

užpildytas peroralinis švirkštas, pagamintas iš polipropileno, su polietileniniu gaubteliu, guminė stūmoklio viršūnė ir polipropilenis stūmoklio kotas.
befüllte applikationsspritzen mit spritzenkörper aus polypropylen, mit einer polyethylenkappe und einem stempelschaft aus polypropylen mit gummispitze.

kairėje pusėje, virš graverio signatūros o. rossi, iškaltos išilgai vėliavos koto, nurodyti metai-- 1506.
auf der linken seite befindet sich oberhalb der signatur der graveurin, „o. rossi », entlang der fahnenstange die jahreszahl „1506 ».