Je was op zoek naar: aciu uz gera zodi malonu skaityt (Lithouws - Engels)

aciu uz sveikinimus
congratulations

buvo malonu skaityti šiuos įdomius ir informatyvius straipsnius svarbiausiomis sveikatos temomis.
it has been a delight for me to read such interesting and informative articles on the vital subject of health.

Šiame dokumente buvo labai malonu skaityti, kad komisija ir toliau sieks šalinti bereikalingas kliūtis, trukdančias smulkiojo ir vidutinio verslo plėtrai.
in the document in question i was very pleased to read that the commission is continuing to prioritise the removal of unnecessary barriers that hold back the development of smes.

norėčiau palinkėti, kad jums būtų malonu skaityti šią metinę veiklos ataskaitą, kurioje pateikiama audito rūmų apžvalga ir jų 2008 m. veiklos ataskaita.
i wish you a pleasant reading of this annual activity report which provides an overview of the court and an account of its activities in 2008.

taigi pm asmen lansoprazolo ekspozicija yra kelis kartus didesn uz gerai metabolizuojanci (em) asmen.
the exposure of lansoprazole is several-fold higher in pms than in extensive metabolisers (ems) .

pacientai, kuriems gydymas,, buvo neskmingas " yra tie ligoniai, kuriems vis trij pagrindini sisteminio gydymo bd, vartojant tinkamas dozes pakankamai ilg laik, poveikis buvo nepakankamas [ psoriazs ploto ir sunkumo indeksas (ppsi) 50 arba pga mazesnis uz ger ] arba liga progresavo.
patients who " failed to respond to " in the target population is defined by insufficient response (pasi 50 or pga less than good) , or worsening of the disease while on treatment, and who were adequately dosed for a sufficiently long duration to assess response with at least each of the three major systemic therapies as available.