Je was op zoek naar: aklumas (Lithouws - Engels)

aklumas
blindness

aklumas;
loss of vision

aklumas, kurtumas;
blindness, deafness

staigus apakimas ar aklumas.
sudden loss of vision or blindness.

ar gender aklumas dar gyvuojaū
gender blindness still active?

dažni: regėjimo sutrikimai, aklumas
common: visual disturbances, blindness

4 laipsnio akių pažeidimas (aklumas)
grade 4 ocular disorder (visual loss)

dalinis arba visiškas vienos arba abiejų akių aklumas
partial or complete loss of vision in one or both eyes

pablogėjęs regėjimas, fotofobija, akių sutrikimai katarakta aklumas
vision blurred, photophobia, eye disorders cataract blindness

jų aklumas neleidžia jiems pamatyti akivaizdžių narystės pasekmių.
their blindness leads them to deny the foreseeable consequences of its accession.

pablogėjęs regėjimas, fotofobija, akių ligos; katarakta; aklumas.
vision blurred, photophobia, eye disorders cataract blindness

pablogėjęs regėjimas, padidėjęs akių jautrumas šviesai, akių ligos lęšio drumstis aklumas
blurred vision, increased sensitivity to light, eye disorders opacity of the lens blindness

umišimas, regėjimo praradimas arba sutrikimai, aklumas, traukuliai, galvos skausmas;
confusion, visual loss or disturbances, blindness, seizures, headaches

-jeigu kada nors buvo aklumas, atsirads dl ne arterito sukeltos priekins isemins regos nervo
-if you have ever had loss of vision because of non-arteritic anterior ischemic optic neuropathy

· aklumas, vok tinimas, akies sudirgimas ar paraudimas, akies sausumas, isskyros is akies
· loss of vision, swelling of eyelid, eye irritation and redness, dry eye, discharge from eye

pacientams, kuriems išsivystė naujas 4 laipsnio aklumas, gydymą krizotinibu reikia nutraukti ir atlikti oftalmologinį vertinimą.
in patients with new onset of grade 4 visual loss, crizotinib treatment should be discontinued and ophthalmological evaluation should be performed.

Šios paramos suma priklauso nuo regėjimo sutrikimo laipsnio (aklumas, dalinis aklumas ir sunkus regėjimo sutrikimas).
the amount of the allowance depends on the degree of visual impairment (completely blind, effectively blind, severely visually impaired).

aki sutrikimaidazni:nedazni:reti:pablogjs regjimas, fotofobija, aki ligos; katarakta; aklumas.
vision blurred, photophobia, eye disorders cataract blindness

simptomai apima poveikį nervų sistemai (pvz., konvulsijos, skausmas, nutirpimas ar dilgčiojimas, aklumas ar regėjimo sutrikimai).
symptoms have included effects on the nervous system (e.g. convulsions, pain, numbness or tingling, blindness or visual disturbances).

tai gali lemti rimtus sveikatos sutrikimus, tarp j sirdies ligas, inkst ligas, aklum ar galni netekim.
this can lead to serious medical problems like heart disease, kidney disease, blindness, and amputation.