Je was op zoek naar: antbriaunio (Lithouws - Engels)

antbriaunio tepimas
flange lubrication

antbriaunio tepimo naudojimas
use of flange lubrication

rato bandažo antbriaunio tepimas
flange lubrication

didžiausiasis leidžiamas antbriaunio aukštis
maximum permitted height of the flange

riedmenyje įrengtas rato antbriaunio tepimo įtaisas
on-board flange lubrication

mažiausias antbriaunio bandažo gylis: 40 mm eksploatavimo metu.
minimum flangeway depth: 40 mm minimum in service

suėmę už antbriaunio, stumkite stūmoklį tol, kol suleisite visą dozę.
depress the plunger while grasping the finger flange until the entire dose has been given.

rato ir bėgio sąveika (įskaitant rato antbriaunio tepimą ir smėlio barstymą)
wheel/rail interface (including wheel flange lubrication and sanding)

tačiau jei variklyje yra greičių dėžė, galia matuojama prie greičių dėžės išėjimo antbriaunio.
however, where a gearbox is incorporated into the engine, the power shall be measured at the gearbox output flange.

antbriaunio kampas (žr. m priedą) yra ne mažesnis kaip 67 laipsniai,
the flange angle (see annex m) is at least 67 degrees

antbriaunio aukštis turi būti pakankamai didelis, kad tas laukas būtų pakankamai paveiktas ir užtikrintų aptikimą.
the flange height has to be big enough to influence the field sufficiently to ensure appropriate detection.

kelio ir riedmens sąveika (4.2.3 punktas). antbriaunio arba bėgio tepimas
track interaction (clause 4.2.3) — flange or rail lubrication

turi būti nustatytas antbriaunio aukščio matmenų intervalas: h(min)–h(mat).
for the flange height the range of the dimension sh(min) — sh(max) has to be defined.

ašių skaitiklio aptikties lauko poveikio sritis (ant rato antbriaunio paviršiaus) yra susijusi su rato skersmeniu.
the area of the influence (on the flange surface of a wheel) of the detection field of the axle counter is related to the wheel diameter.

mažiausias lietuvoje eksploatuojamų geležinkelių riedmenų rato antbriaunio aukštis yra nurodytas a priedo 1 priedėlio 2.2.4 punkte.
minimum height of flange for vehicles operating in lithuania is given in annex a, appendix 1 paragraph 2.2.4.

siekiant, kad bėgiai ir ratai pernelyg nediltų, ypač kreivėse, sąveikai užtikrinti tinkamos traukinių sekcijos privalo turėti rato bandažo antbriaunio tepimo įtaisus.
to protect the rails and wheels against excessive wear, particularly in curves, the interoperable trainset shall be equipped with flange lubrication.

10 ml suspensijos (i tipo) bespalvio stiklo buteliuke su aliumininiu dangteliu, turinčiu antbriaunį, chlorobutilinės gumos (i tipo) kamščiu ir nuplėšiamu polipropileniniu dangteliu.
10 ml suspension in a vial (type 1 colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type 1)) and a tear-off cap (polypropylene).