Je was op zoek naar: what will it take for (Engels - Arabisch)

what will it take?
كم سيستغرق؟

♪ what will it take ♪
♪ what will it take ♪

okay, what will it take?
حسناً , كم يتطلب منكِ فعل ذلك ؟

♪ what will it take for you to see?
♪ ما سوف يستغرق لك أن ترى؟

what will it take, delia?
ماذا سيتطلب يا (ديليا)؟

what will it take? vol. 1.
what will it take?، المجلد 1.

what will it be?
-ماذا ستشرب ؟

and i say, "what will it take
وأقـول "مـاذا يستغرق

- what will it be?
-ماذا تفضل؟

what will it take to destroy you?
ما الذي سيتطلبه لقتلك ؟

all right, what will it take for you to help us?
حسناً! ما الذى ألأمر لتساعدنا؟

what will it take to bring him down?
ما نحن بحاجه اليه كي نمنعه

what will it take to win you, caris?
ما الذي سيتطلّبه كسب ودّكِ يا (كارس)؟

tell me, jimmy. what will it take, huh?
أخبرني، جيمي ماذا ستأخذ , هاه؟

what will it take to get him to cooperate?
ما الذي سنحتاجه لجعله يتعاون معنا؟

what will it take for you to believe i'm here forever?
-ماذا سيتطلـّب الأمر ... بالنسبة لكِ حتـّى تعرفي أنـّني سأكون بجواركِ للأبد؟

what will it take to get her in performance shape?
ماذا يحتاج لوضعها في مستوى الاداء

cs: well, what will it take? you guys are smart.
ك.س: حسناً، ماذا ستكلّف؟ أنتم أذكياء.

what will it take for you not to tell anyone at hudson about this?
ما الذي سيتطلبه الأمر حتى لا تُخبري أيّ أحدٍ في جامعة (هدسون) حول هذا؟

now, what will it take for you to find another swamp to cry over, huh?
الآن، ماذا سَيَعتبرُك لإيجاد المستنقعِ الآخرِ للبُكاء إنتهى , huh؟