Je was op zoek naar: apipavidalinimas (Lithouws - Engels)

apipavidalinimas
theme

apipavidalinimas:
artwork:

meninis apipavidalinimas
artwork

produkto apipavidalinimas,
product finishing,

Ženkliukų kūrimas ir kitas apipavidalinimas
creating icons and other artwork

pagamintų kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų meninis apipavidalinimas
motion picture, video and television programme post-production activities

pakuotės grafinis apipavidalinimas turi atitikti grafinę reprodukciją, pateiktą šių reikalavimų priede (2 priedas), kuris yra neatskiriama jų dalis.
the graphical presentation of the packaging corresponds to the graphical reproduction in annex 2 to this directive, of which it forms an integral part.

nepažeidžiant konkretesnių maisto produktus reglamentuojančių įstatymų nuostatų, vartotojų neturi klaidinti maisto ar pašarų etiketės, reklama ir pateikimas, įskaitant jų formą, išvaizdą arba įpakavimą, pakavimo medžiagas, sudėjimo tvarką, apipavidalinimą juos demonstruojant ir įvairiausiomis priemonėmis apie juos teikiamą informaciją.
without prejudice to more specific provisions of food law, the labelling, advertising and presentation of food or feed, including their shape, appearance or packaging, the packaging materials used, the manner in which they are arranged and the setting in which they are displayed, and the information which is made available about them through whatever medium, shall not mislead consumers.